打了个不会英语的本地司机TAXI,属于彼此都无法交流干脆三人一起沉默遵循打车app从定位地点到定位地点。
行车过半。
同事:刚才那顿饭多少钱来着?12000DA?
DA是当地的货币,第纳尔。
我:对。
司机(突然抬头):DA?
我:ye……
司机(拿起手机看APP显示价格,示意我看):DA……aphdbkdusbkzgsisj……OK?
同事:啥意思?
我:不知道,可能捕捉关键词了,以为我们在吐槽他刚才加价的事。
同事:用简单的词跟他说吧,长难他也听不懂。
我(用最简单的词输出):The price is OK,OK,no problem.
司机:a……
我(见司机还有点紧张,遂瞎编):我们在聊supermark,价格.
司机:ah!supermarket,Carrefour(家乐福)
我:yep,yep
司机(沉默了两秒,突然又紧张):dkshddajbajaihdndjd……no to Carrefour……ajakodhdksuhff
同事:完了,他又捕捉错关键词了
我:nonono!this location,right.
司机(沉默了几秒,然后更慌张了,拿起手机跟我们对地址):location……siiahjskdbdkabsjdh………no right?
我和同事双双沉默。
然后我点点手机定位点,比了个大拇指,什么都没说。
司机(放松,这回懂了):yes.
几分钟后。
同事(小声说):他懂我们刚才说的意思了吗,没改道开到家乐福去吧?会不会从600DA加到……
司机(突然警觉):DA?
我:——XXX闭嘴,你不要再说了!!!!
发布于 阿尔及利亚
