承山远志
26-05-05 10:42

叶天士医案
邹(十岁)稚年。泻血、便溏有三四载,面黄,形瘦。五疳之症,起于五味杂沓,肠胃生热。若不慎口食,久疳延劳,不治。
川连 胡连 茯苓 白芍 枳实皮 焦术 南楂 臭芜荑 使君子
乌梅肉丸。

这个医案简单翻译一下,姓邹的小孩,十岁,大便不成形而且带血已经三四年了,长得面黄形体瘦小。病机分析,五疳(五种小儿疳积)的病,都是起源于吃的太杂太多,肠胃生热。
这是有钱人家的小孩,吃的花样多,山珍海味高蛋白高营养食物给的多。
如果不忌口,长期疳积变成痨病,就是不治之症。

古代的痨病,相当于现代西医的恶液质,恶病质,生命倒计时阶段,无药可治了。
不单单是肺结核,慢性消耗性疾病晚期,或者肿瘤末期,都属于古代的痨病。
古代没有检查手段,很有可能一部分人是肿瘤,逐渐发展到晚期,恶液质恶病质状态,才请中医看看,统称为痨病了。

发布于 广东