【佬友字幕组 LY-081】《准备好了没2：我来了》#Ready or Not 2: Here I Come# 2026
血染婚纱火未凉，又闻猎号彻山庄。
六族共契奉魔王，双姝同命续残章。
夺席争锋盟似纸，杀父弑姊恨如疮。
且擎权戒破死局，携妹牵羊迎曙光。
剧情简介：格蕾丝侥幸逃过勒多马斯家族的追杀后，发现游戏并未结束，而是进入了下一阶段，这次她疏远已久的妹妹也被卷入其中。面临四个敌对家族猎杀的格蕾丝必须活下来、保护妹妹，同时争夺掌控世界的议会王座。（简介搬运自豆瓣）
这部电影是19年大热高分恐怖片《准备好了没》的续作，在第一部大获成功后，原作两位导演再度携手，保证了系列风格和内核的延续性。除了原版人马回归，续集还吸引了多位大咖加盟，比如大师级恐怖片导演大卫·柯南伯格、伊利亚·伍德、莎拉·米歇尔·盖拉、肖恩·海托西、凯瑟琳·纽顿等。总的来说，《准备好了没2：我来了》是一部合格且看点颇多的续作。它保留了前作反杀的精髓和黑色幽默，同时在演员阵容和世界观上做了全面升级。而对于血浆片爱好者、原系列的影迷以及想看反杀爽片的朋友来说，这部影片依然能带来许多惊喜。
佬友字幕组联袂翻译：@酱油小圆子 @好雨时节gly @華堅馮力士 @佛系杰杰刘 @春夏秋冬又一冬_ @悬吧电影大金刚 @黑路易 校对：@好雨时节gly 特效&压制：Iam肥猫