#ConnorStorrie[超话]# 社媒网红Emma Chamberlain采访Met Gala内场里的康：

Emma：嗨！俺终于见到活的了！ 你本人也太帅了吧！
Connor：嘿嘿，我刚才进场前偷瞄了一眼你的造型，简直绝了！ 真的美炸天！
Emma：哎哟谢啦！ 倒是你这一身也太顶了吧，快快快，给我们多唠几块钱的。
Connor：这身是 Anthony Vaccarello 设计的圣罗兰（YSL）。 亮点是里面这个特别的波点蝴蝶结，关键是背后还藏了个超夸张的拖尾。
Emma：哇塞，自带戏剧性啊（drama）！
Connor：这种大场面，那不得上上强度整点花活儿。 我这会儿就在等一阵风来呢，等我的鼓风机专员就位。
Emma：嗐，那你不早说？ 我就能干这活儿！ 等会儿我去给你整把扇子。话说回来，你这一年过得简直像开了挂似的，可能一模一样的话每个人估计都跟你说过了。 经历了这种暴风级的人生波动，你有什么改变吗？ 或者说，你的个人风格有啥新变化吗？
Connor：改变挺大的。 以前我有整整三年，翻来覆去就那五套衣服，穿到包浆为止。 现在我总算不这么折腾衣服了。
Emma：噢？变精致了？
Connor：其实吧……也不算。 我有条 YSL 的牛仔裤，上面还沾着血迹呢，我太爱它了，几乎天天穿。
Emma： 等会儿！裤子上有血？ 赶紧展开说说，我脑子里已经有画面了。
Connor：其实就是条普通的裤子啦，剪裁没得说。 至于那个血迹……唉，我干嘛要提这个。
Emma：晚了！ 瓜都喂到嘴边了，你是平地摔了还是咋地？
Connor： 既然你想听这种尴尬事儿…… 当时我刚录完 SNL，紧接着又是 SAG 颁奖礼，从东飞到西直接通宵没合眼。 但是那是我人生有史以来最酷的经历！ 回到酒店我感触太深，在那儿狂哭，结果哭到流鼻血了，直接滴在裤子上。
Emma：妈耶！
Connor：嗯，那是一种幸福的泪（血）水
Emma：绝了，那这血迹现在反倒成了一种勋章了，或者是某种奇怪的氛围感？ 已经融入成为裤子的一部分了是不是？
Connor： 没错，它已经洗不掉了，渗进纤维里成了永恒的记忆。
Emma：你看着它是不是觉得感慨万千？
Connor：没错。很复杂的人生记忆。但我是真的走哪儿都穿着它，因为它确实是条好裤子。
Emma： 帅！你通常会怎么穿搭？举个例子给我听听呗？
Connor：比如……一件白衬衫？或者啥也不穿，直接光溜溜走出门。
Emma: 诶诶诶！háo hǎo hǎo。那你今晚在这感觉怎么样？大家都在问你紧张吗？
Connor: 我其实感觉很来着。大家都问：“你紧张吗？你一定很紧张吧！”我一直在说：“啊倒没有，我就觉得还挺自在的，这种氛围超棒的！”
Emma: 你真的太赞了！ 我本想给你个熊抱，但这衣服太华贵了，我不敢动。 咱们里面见！ http://t.cn/AXJOpClV