美国加强对伊朗-中国石油贸易的制裁力度

新闻声明
美国国务院发言人托马斯·“汤米”·皮戈特
2026年5月1日

美国正在采取果断行动，以打击伊朗的非法石油贸易，这是伊朗政权的主要收入来源，被用于资助其恐怖主义活动并破坏地区稳定。

今天，国务院对参与伊朗石油、石油产品和石化产品贸易的多个实体、一名个人和一艘船只实施了制裁。此次行动针对青岛海业油码头有限公司，这是一家位于中国的石油码头运营商，自《第二号国家安全总统备忘录》发布以来，已进口数千万桶受制裁的伊朗原油。海业公司利用复杂的规避手段，接收那些与受制裁船只进行非法船对船转运的货物，致使数十亿美元流入德黑兰。这些船只还进行了欺骗性航运活动，危及合法的海上贸易。

与此同时，财政部对伊朗的金融基础设施实施了制裁，将三家伊朗货币兑换所、其关联个人以及为该政权破坏稳定活动提供资金的相关公司列入制裁名单。这些兑换所每年处理数十亿美元，充当关键中介，将伊朗的石油收入转换为该政权及其在地区各地的代理人网络可使用的货币。

这些措施将挫败伊朗资助恐怖主义及其代理人、开发武器以及威胁该地区的能力。当伊朗人民继续遭受经济管理不善和压迫之苦时，本届政府始终着重于确保伊朗政权无法利用非法石油收入推进其破坏性图谋。

特朗普政府将继续追究伊朗的责任，并抗击其危险、恶意的行径。作为”经济狂怒”（Economic Fury）行动的一部分，我们将加大对伊朗及维持其非法能源贸易的国际网络的经济压力。

国务院的行动是根据第13846号行政命令采取的，该命令授权并重新实施针对伊朗的有关制裁。财政部的行动是根据第13902号行政命令采取的，这项命令以伊朗石油和石化部门的运营人员为对象。这些行动进一步推进了总统的《第二号国家安全总统备忘录》（National Security Presidential Memorandum 2），备忘录指示对伊朗最大限度地施压。有关今天行动的更多信息，请见国务院简报以及财政部新闻稿。

欲查看原稿内容：http://t.cn/AXJWzBHm

本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。