汉洋折衷bot 26-05-05 23:41

【漆器·读书笔记】【血灰和豚血下地 (とんけつしたじ)】
翻阅《生漆髹饰工艺术语》(GB/T 40490—2021),想到了之前找琉球漆器找到的一些资料。(P12)
在我们的国标中,有一种灰料叫做“血灰”,原文如下——
【血灰 pig blood mush】
猪血与石灰混合入漆调制而得的糊状物统称。注:血灰也称血料、料血、猪血料。

按照琉球人的说法,原理是利用血液的凝固性。琉球人采用的是猪血、桐油和当地的泥岩(島尻層泥岩,方言称为クチャ)。因为比刷漆(灰)便宜。多见于明治时代以后的漆器制作,但现在(几乎)没人这么做了。(P1~P10是当代琉球人自己尝试的)

因为某些资料说这个技艺“是特色”、“独有”(听了这话就警铃大作)。于是找了一些资料并咨询了@石为云根 老师,老师举了王世襄《髹饰录解说》中的原文。看到了这么一句话(P11)。似乎本国似乎不怎么待见这种方式(?)

一个有意思的发现。

发布于 湖南