#海贼王1182话#情报（不断更新）
第4次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
伊姆称尼德霍格为“叛徒”。
伊姆的招式：“日食暴击”【注音：兹兹米特尔（阿兹塔克邪神）】
（来自redon）今天不会有详细情报，大家直接等图吧！
此外今早情报师关于害怕下雨之人的修正，据我们所知依旧不准确，实际上就应该如昨天说过的出生在雨云之上的圣地之人，具体等图吧。

第3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
来自WorstGenHQ：铁雷拉格尼尔是一把吃下“松鼠果实”的锤子。它的果实是松鼠果实-幻兽种-冰松鼠拉塔托斯克型态。

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
另一情报师补充：雨之神哗哗（雨声拟声词，日语发音扎扎）是一个长发女性，有四只手臂。她的身体是透明的，内部充满了水。她的背后有一个白色的环/圆圈（类似伊姆的那个（但没有眼睛）或者艾尼路的）。她穿着长袍，脸被面纱遮住，只能看到眼睛。此外，她头上戴着一顶圆锥形的帽子，上面装饰着珠宝（有几颗是悬挂在帽子上的）。另一情报师表示世界政府害怕雨神的说法不准确，估计更有可能是是圣地之人害怕下雨。
此外，本话中乔巴为葛尔兹治疗了她手指的伤口。

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
海贼王1182话标题：哗哗（雨声的拟声词ザザ，日语发音为扎扎）
山治和索隆虽然受伤，但仍然还能继续战斗，并未被彻底击败。
洛基将雷电之力与铁雷拉格尼尔的冰结合，施展出多种攻击，而伊姆则以火球进行反击。
索玛兹与麒麟戈姆的实力明显提升。比如索玛兹甚至能独自背起一艘巨型船只，两人也继续推进绑架孩子的计划。
麒麟戈姆借由自身梦境中的恐惧，创造出了目前最强的梦魇怪物——世界政府最害怕的“雨之神”哗哗（雨声的拟声词ザザ，日语发音为扎扎）。（后有情报师表示此说法不准确，估计更有可能是是圣地之人害怕下雨）
哗哗外貌为女性，她戴着一顶高高的帽子，而且就像伊姆一样，背后有一个会飞的环，不过她的环上是雨的标记，而不是伊姆那种。
哗哗拥有足以轻易淹没整座村庄的压倒性力量。
最终，索隆与山治也做好了准备，将与麒麟戈姆和索玛兹展开决战。
下周休刊（本周有1182话）。之前是合刊公休，这回是尾田三休一。每年都是如此。
#海贼王##航海王#