Page Six的小编是不是也有自己人啊……亮出红白id吧要不……描述昨晚的HudCon是这么说的:(注:因为报道写得太有同人味儿了所以俺决定拿翻译fic的文风翻这个报道[老师好]大家看个乐子就好哈[老师好])
“当 Met Gala 2026 的官方派对落下帷幕时,Hudson Williams 和 Connor Storrie是最后离开的那批人,但他们的狂欢并未随着日出而止步。
据知情人士向《Page Six》独家爆料,这对在《Heated Rivalry》中搭档的影星,当晚一同现身于纽约22号酒店内的 Café Zaffri,参加由 Conde Nast主办的派对。
“他们那种革命兄♂弟情(bromance)简直藏都藏不住,”我们的内部消息渠道在谈到这两位流连于顶级名流社交圈的演员时感慨道。另一位知情者则透露,Hudson当时还没玩尽兴,“他想找个地方抽根烟,再聊聊接下来的计划,但他不想去外面——那儿围了几百号人,全是长枪短炮的摄影师。于是他们开了锁进入了顶楼,随即发短信喊上了 Connor Storrie上楼汇合。”
那场天台上的私语,被描述为一种“仿佛回到了高中时代,深夜围拢在篝火旁肆意挥霍时光”的纯粹。
在第一位消息人士眼中,当晚的 Williams 与 Storrie 简直“如影随形”。作为 HBO 冉冉升起的新星,他们在名利场的人海中十指紧扣,穿梭自如。某一刻,他们甚至旁若无人地叠坐在彼此腿上,在那份旁人无法介入的大笑中,周遭的喧嚣仿佛瞬间静止,整座空间只剩下了他们彼此。
大约在凌晨 3:30,Williams 与 Storrie 才最终合力为这场派对画上句号。
“他们是属于最后离开的那极少数人,”消息人士补充道,他们在绝大多数宾客早已向黑夜缴械投降、进入梦乡许久之后,才缓缓隐入夜色。
然而,第一场派对的终结仅仅是序幕。两人兴致正浓,随即转场携手前往 Monsieur 奔赴另一场“续场派对”。据那里的第三位知情者透露,两人的相处极尽温存,在那场紧紧的相拥中,透着一种“充满情绪张力的、如经年重逢般”的深情。
