五一在家无聊,刷了14小时的希腊罗马史讲座。
以前学历史,都是“背点”,
这次才第一次看到历史“线”~
欧洲历史,本质就是一张地中海地图。
古希腊文明,管思想(影响至今)。
罗马帝国,管制度(影响至今)。
尤其罗马,简直神奇~~不仅会打,还特别会管、会学、会建规则,从一个小城,统治了整个地中海。
罗马说拉丁语(原本只是意大利中部的一种方言),随着扩张,拉丁语成为西部地区的行政和官方语言(东部仍长期以希腊语为主)。
后来罗马帝国一散,统一标准没了,拉丁语各自野蛮生长,就变成了法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语…[允悲]
北边的日耳曼人的语言,也是受拉丁语的严重影响,变成英语,德语,荷兰语等等~~
终于解开了欧洲那么多语言的谜团!
对比思考一下。
跟罗马帝国比,东边的中国,各种分分合合,朝代更替,为什么我们的语言就没像欧洲那样分裂成各种语言呢?
一个重要原因在于:欧洲语言和汉语,属于不同的语言体系(这其实也会影响学习方式)
欧洲多数语言(比如英语、法语、西班牙语)使用字母文字,主要是记录发音(音素文字,所以学英语得多听)。
发音一旦变化,拼写和用法也会逐渐变化,时间一长,就发展成不同语言了~~[黄鸡大笑]
汉字主要是表意。
对比一下。
我们不同省份的人,口音差异很大,像粤语、闽南语,从语言学角度看,差异已经接近“不同语言”。
但是,不管各地方言怎么说,汉字写出来基本是统一的。你可以听不懂方言,但一写下来,大家都能看懂。
也就是说,我们发音可以变(方言林立),但汉字把文化“焊死”在了一起。
这就是厉害点!
经常听说,很多欧洲人能说多国语言。
对于他们来说,语言同源,学起来确实更容易(英语好的人,学其他语言也更容易)。
而中文,真就是世界上最难学的语言了~~[并不简单](长相和发音是分开的,既要记住发音,也要记住长相,你就说难不难吧~)
