啊啊bot
26-05-06 18:07 微博认证:画师 昼道

朋友给我发了个外网锳人做的官方古早小游戏差分收集……还挺多角色的,大致上分为对局开始前,玩家输了,玩家赢了三个差分。
【吉】(开始前)终于,您还是来到这里了。但是,为了莱因哈特大人,这场游戏我绝不会让您通过。(:好苏好苏吉吉你还是这么苏!!)
(玩家输了)真是精彩的战斗呢。我本想送给您200点奖励积分的……但我才想起这并不是那种类型的游戏,抱歉了。(:又绅士又毒舌,用着敬语说着超不客气的话,真的太ova吉了,suki)
(玩家赢了)莱,莱因哈特大人…请拿下宇宙吧。(:这里怎么有刀啊,打个牌而已谁把我们家吉吉打出血了!!)
【莱】(开始前)卿的挑战,我接受了。
(输了)卿的力量还差的远呢。给我退下吧!(:这里莱笑得好爽朗,虽然台词里傲慢摆架子的意味很明显,但搭配这个表情真的很有少年天子的感觉(?))
(赢了)我对阁下的英勇善战表示敬意。再战之日前,敬祝康健!(:基本复读原作对杨的电文哈哈哈)
日语台词里面有许多英文和中文都翻不出来的那种味儿,不过中文可以也用半文言来表示出他俩台词那种风味……吉的台词用了致死量敬语,但仔细一看其实内容很不客气;莱的台词则是致死量文言文,拿腔拿调的显得很古典,但表情搭配起来又很像那种年轻人装熟,萌死

发布于 海南