日本女队晋级八强——不会去想下一场比赛是“奖牌争夺战” 而是当作平常的比赛
Q:好,成功晋级八强的日本女子队各位,恭喜你们。辛苦了。那么张本、桥本、早田,名字首字母都是H,所以今天就称为“H组”。那么首先是第一个H,张本选手。表现非常精彩,请你自己回顾一下如何?
美和:是的。今天比赛一开始我自己也在比较紧张的状态中开始的,不过发接发也很好,那个,有一段是在自己拿到局点之后被追上来的部分,所以那一点是有些反省点,不过整体来说打出了一场非常好的比赛。
⸻
Q:不过你的发球真的是非常奏效呢。
美和:是的。从大概第二局开始尝试改变了一下站位之类的,做了一些调整之后,感觉变得非常好。
⸻
Q:不过现在是高三,作为高中生参加这次世界乒乓球,是最后一次了吗?到目前为止感觉如何?享受比赛吗?
美和:是的,非常开心。作为选手这是第3次,如果加上个人赛的话,这次也是第3次。总觉得在好的意义上没有太多世界大赛的感觉也能去比赛,而且团体赛在自己来说也没有太多经验,所以非常开心。
⸻
Q:是的。你的声音在替补席上非常大。
美和:啊,真的么?那太好了。
⸻
Q:连音响老师都要稍微把音量调小一点的程度。
美和:啊,真是不好意思。
⸻
Q:那么接下来是中间的桥本选手。昨天打完,今天感觉你的发挥精度又提高了一段,你觉得如何?
桥本:是的。对我自己来说也逐渐能打出更像自己的比赛了,我觉得力量也慢慢释放出来了。
⸻
Q:而且守也好、攻也好的“桥本强攻”,今天也爆发了呢,感觉如何?
桥本:是的。那个,强攻,连续拿到了,我觉得已经逐渐固定下来了。
⸻
Q:已经稳定下来了呢。中川解说在转播中也说了很多次“桥本强攻”。是真的吗?进攻方面怎么样?
桥本:是的。嗯,在进攻方面,嗯,相当稳定了。
⸻
Q:是这样吗?
桥本:是的。我自己也觉得已经能够以这种形式很好地打进去了。
⸻
Q:那么接下来是第三位选手。你有预想到会是第三单吗?
早田:没有,没有去做预想。
⸻
Q:是不是挺意外的?
早田:是的。
⸻
Q:听到出场顺序之后的感觉是?
早田:是的,听到出场顺序之后其实挺紧张的。因为是团体赛,真的只有像这样揭开之后才知道会对上谁。
⸻
Q:赛前准备方面是怎么做的?
早田:因为对三个人的录像对策也只能分别稍微准备一点,没办法全部深入,所以更多是在训练中一边练一边去应对。
⸻
Q:进入比赛之前的状态是?
早田:赛前是认真看了录像,只是带着一个印象就进入比赛的感觉。也变成了37岁对决。
⸻
Q:这次是时隔很久的对决吧?
早田:大概有8年或者9年了吧。是的,9年。那时候是4比2艰难获胜,而且上一次大会的小组赛也在一起,所以当时也做了很多对策练习。不过她一直都是在世界上征战的选手,今天虽然分差拉开了,但只要丢掉这一分的话说不定就会发生变化,所以最后也是一直到最后都保持紧张去打比赛。
⸻
Q:比赛结束后你在替补席上笑着说了些什么,是怎样的对话?
A:是的。在9比0的时候我稍微被逼入被动,变成了有点像吊高球的节奏,那时候她打了个扣杀,还说了句“给我一分吧”那种感觉的话。
⸻
Q:原来是这样。取得了一场非常漂亮的胜利。接下来是奖牌决定战,请说一句。
早田:是的。下一场还不知道是哪一个国家上来,不过不管上场的选手还是不上场的选手,都会好好准备,想着明天后天逐渐把状态提升上去而努力。
⸻
Q:接下来桥本选手,请对奖牌决定战说一下。
桥本:是的。虽然还不知道谁会上场,不过不会过多去想着是“奖牌决定战”,而是像平时一样各自去比赛,像平时一样去战斗。
⸻
Q:那么张本选手,请说一句。
美和:是的,全队一体来努力。
⸻
Q:现在是黄金周,请对正在看电视转播的日本乒乓球粉丝说一句话。
美和:是的。因为时间上也有余地,时差方面日本时间是一个非常好的时间段,希望大家能够在电视机前为我们加油应援的话我会很开心。请多多支持。
