昨天把James Hollis的《中年之路》读完了。James Hollis是特别好的荣格学者，我在Jungplatform这个平台上过他的线上课，讲得比书写出来更好。
第一次通读完，感觉是这本书更像是大纲，因为每一篇都“待展开”。结果查完发现自己的感觉完全正确，因为这是他的第一本书，1993年出版。在这之后他出版了一系列书，每一本的标题都像是对这本书某个章节的展开。所以要想较为全面地了解和掌握个人成长的内在含义（从荣格学派的角度），这本书会是一张极好的地图。
我绝不能以荣格学者自居，但是比起只是在互联网上接触过“荣格金句”的人来说，我也算是小有研究了。从2022年翻译《女性的英雄之旅》之后我就迷上了荣格，到现在也算是精读完了好几本荣格以及荣格学派的专著。很感谢自己的英语水平，因为荣格的原著显然比译本读来要容易理解得多。（悄悄说一句，对某个系列的译本我真是有一肚子槽想吐……）
很多人觉得荣格特别晦涩，或者说，“玄幻”，但是我对他的语言，真的有种同一宇宙的亲切感，理解起来就像接轨一样，“咔哒”。这种感觉是非常美妙的。尤其最近读过他的自传《回忆，梦，思考》，更是感觉他所描绘的也是在我内心极其幽微之处发生的故事。
荣格所讲之事里，有两个点决定了你能不能从他的体系中获益。一是，你是否也承认心灵真实；二是，你是否同意追求完整是人生的意义。如果这两个点能让你有触电般的共感，他围绕这两个点展开的内容，就会全部成为喂养心灵的养料。
James Hollis在《中年之路》里聊到这两点时，用了“个人神话”这个词。他说每个人的个人历史都是虚构的，比起事实本身，我们如何记住它们、内化它们，如何被它们驱动更为重要。我最喜欢James Hollis的地方，就是他诗意的语言（也许跟他的艺术硕士学历有关），他写道：
“每天晚上，当我们的无意识搅动日常生活的碎屑时，神话的制造过程就开始了。”
我在童话课中试图探索的，正是这样一个主动创造神话的能力，更具体来说，就是“主动创造意象”的能力。应用的是荣格的积极想象技术（从某种层面上说），但归到的，是更小的门类——童话故事。这就决定了我的课程肯定是非常非常小众的，不会是爆款。不过我本人非常满足，因为这正是我想实现的东西。
如果放任自己去畅想，那么童话课的目的，应该是首先帮助大家打开通往意象的大门，接着练习和它们相处，最终，我们就能看到心灵真实，并且获得创造真实的能力。——当然，从实际情况来说，这样一个超级宏大的目标，必然不可能靠区区一个小课程实现。我更愿意把我的课程视为一个极小的路牌，或者对有的人来说，是一个同行者。我们互相鼓励着走在这条路上，通过彼此确认，看到我们的收获。说实话，相比参加课程的朋友们，童话课对我自己的意义是最大的。这也是为什么我愿意花很多很多时间不断打磨的原因。
说着说着又说远了，本来没想写成课程宣传的！
最近有不少朋友发私信问童话课还开不开，所以对所有关注童话课的朋友们：我正在整理新的课程内容，希望有更明确、更具方法论意义的结构，但是目前还不知道具体完成的时间，不过欢迎大家关注我的“译者黄天怡”，有新的消息我会第一时间在那里发布，谢谢你们！
有机会我还要分享这本书，让我想想用什么方式最好！