最近非常喜欢的一本「刚刚离开的世界」，金草叶真的太太太会写科幻短篇了！台版翻译得非常好，不知道怎么描述但是在读的时候很自然地觉得这里面提到的人都是女性。（有的时候我读一些翻译会纠结疑惑这个角色是男是女，但在这里就会让我直接默认都是女性，一个很有意思的感觉）
这本的关键词我会选闯入和缺陷爱与理解，最能体现这些故事的核心主题是书里的一句话“妳也經歷同樣的混亂。
妳似乎也在尊重與拯救之間產生了矛盾，但妳應該也意識到這兩者是無法共存的”。最后的跋写得也很好，看完以后突然想到之前看的the drama，我觉得虽然情节不同但主题其实很像。如果我们无法理解爱人，那我们还能继续爱她们吗？因为爱着对方，所以想要理解对方的缺陷。因此我们陷入痛苦之中。但她们真的需要被理解被拯救吗？
发布于 美国