#MilkPansa[超话]# 💚 #milkpansa#
翻译:
你好，新加坡 L'OFFICIEL。
TU：我是 Tu。
MILK：我是 Milk。
你们对彼此的第一印象是什么？
MILK：F4。
TU：我们第一次见面是在我们的第一个项目《F4》期间。
TU：当我第一次见到 Milk 时，我想：“哇，她好高啊！”
她又高，长得又很显小。
我当时以为我们同岁。
但当我知道她比我大时，我心想：“哇，她真的有一张娃娃脸。”
MILK：对我来说，我也是在《F4》剧组认识 Tu 的。
我不记得在那之前我们有没有一起参加过工作坊。
但见到她本人后，她就像……怎么说呢？
偶像，她当时是个网络红人。
她的穿搭总是最可爱的。
在片场最让我印象深刻的是发现她是一名牙科学生。
我当时想：“那真的太酷了！”
有什么你很欣赏对方但从未说出口的事情吗？
MILK：让我分享一件最近的事，我甚至不确定她是否已经知道了。
看到她在《Next Station》里的造型，我觉得她看起来超级酷。
尤其是穿白衬衫的那套。
我当时就觉得：“这身衣服太美了。我很喜欢。她看起来很有型。”
TU：嗯……对我来说吗？我可能从未当面告诉过她。
但我觉得 Milk 是一个非常有毅力的人。
当她下定决心做某事时，比如健康饮食，她真的会坚持下去。
无论发生什么，她都会保持进度，没有什么能动摇她。
即使在片场，她也会坚持她的健康饮食。
即使有人用零食诱惑她，她依然不为所动。
MILK：是真的……虽然我现在比较容易被诱惑了。
你们想从对方那里“偷”走哪件 Calvin Klein 的单品？
TU：我会“偷”这条牛仔裤。
这个花纹太可爱了。我已经看上它们好久了。
MILK：我会选这双鞋。我一直很喜欢这种款式的鞋子。
“感到自在/做自己”对你来说意味着什么？
MILK：对我来说，这就是要做真实、本色的自己。
那是种轻松的感觉，仿佛你可以做任何事。
我们可能并非在每种情况下都能有这种感觉，但我很看重那种放松感。
在那状态下，你不需要用力过猛，只需要放下包袱，做你自己。
TU：我有同感。
对我来说，就是穿让你感到舒适自信的衣服。
无论别人怎么看你，无论有什么批评或评价。
归根结底，最重要的是你最初喜欢的东西，以及穿上它感觉对不对。
我觉得这才是“做自己”的真正含义。
谢谢你，新加坡！（拜拜！） http://t.cn/AXJmguwd