因为巴尔韦德和楚阿梅尼打架的新闻越来越离谱,我特意去找了马卡记者Juan Ignacio G-Ochoa报道的原文,然后让ai翻译了一下。以下是翻译后的正文内容:
皇家马德里更衣室的紧张气氛不仅没有在昨天巴尔韦德与楚阿梅尼的冲突后缓解,反而在过去几个小时内进一步恶化。据《马卡报》了解,更衣室内又发生了一起被定性为“非常严重”的新事件,迫使球队紧急开会,俱乐部也在考虑对此采取措施。
这起最新事件同样由巴尔韦德和楚阿梅尼主演,被更衣室多位内部人士形容为“非常严重”。冲突从一开始就火药味十足,甚至迫使多名队友出面干预,最终导致这位乌拉圭球员不得不前往医院。这绝非孤立事件,此次对抗证实了球队内部共处关系明显恶化,而当前对球队来说又是一个极为敏感的时刻。有消息称,这场新冲突比昨天在巴尔德贝巴斯训练基地发生的那次要“严重得多”。
更衣室消息人士向《马卡报》证实,早上巴尔韦德拒绝与楚阿梅尼握手,由此开启了一场充满敌意的训练课,并最终在训练结束后于更衣室内演变成一场严重斗殴。在两人的肢体冲突中,费德(巴尔韦德)意外遭受了一下重击——并非由楚阿梅尼蓄意造成——导致他头部出现一道伤口,不得不前往医院。
事态的严重性使得冲突发生后仅几分钟,更衣室内便召开了一次紧急会议,俱乐部首席执行官何塞·安赫尔·桑切斯亲自到场,并对两名球员开启了纪律处分程序。在这场史无前例的危机处理中,没有一名球员离开巴尔德贝巴斯体育城。会议旨在彻底解决所有这些问题,并努力遏制让俱乐部最高层深感忧虑的紧张升级态势。截至目前,皇马内部氛围极度紧张,充满不安、内部分裂,而且越来越让人觉得,这一局面远未得到解决。
以上是没有媒体或者二道贩子添油加醋的内容。大家自己可以看,懂西语的需要原文的话我也有。
发布于 印度尼西亚
