没想到会被人私信说，我是个比较有强迫症和较真的人，拿不准的时候会结合好几个翻译器去核对，一般原意翻译出来是什么就是什么，只会修改一下语句不通顺的地方，并且推上泰粉开玩笑的发言也符合我翻译的语境[淡淡的]
is老师是懂泰语的，所以她能翻译出来视频里的每句话，我是根据推上泰粉和海外粉的文案去翻译的，英翻中的原推在p5-p8，今晚关于形容对方更详细和准确的三条翻译可以看is老师的❶http://t.cn/AXJ3MBg5❷http://t.cn/AXJ3ctkS❸http://t.cn/AXJ3fuNR
大家也能看出来我的上线时间不太规律，因为我这段时间有点忙，经常是有空了赶紧猛猛搬几条，很多时候刷到推上有什么了都会搬过来，所以不太能及时看到转评区和微博首页之类的，来cp粉这边贴脸真的不太礼貌[跪了]