蛋の中文学习日记第n篇
💭"学中文的时候 作业是什么内容呢?"
🐰其实我有那本书,分系列1、2、3、4册。现在正在学第2册,主要学书里的内容,每个单元的单词会这样排列在一面上,主要就背那些汉字词,主要是学那些,然后复习真的,复习到真正吸收为止。
🐰有点神奇的是,有些语言特别适合自己,英语的话,有些单词我怎么背都记不住,但中文跟着声调一起读,就背得很快,很容易记住。发音也是,我说出来的发音和声调,中文特有的语气、语调,好像跟我的感觉挺搭的,所以学起来,有些方面比较轻松!
🐰所以到现在还觉得很有趣,在重新努力学习,中文是我学过的语言中感觉最不费劲的,这点很好~但汉字好像太难了,长得像的太多了ㅠ啊 这个汉字是什么呢?或者这个汉字是我知道的意思,但声调不同、意思不同,完全不同,明明是同一个汉字然后就stop了,脑子一下子停住了..
🐰但其实那种时候我并不会去死记硬背,不会去想"因为这个 它才是这样的啊",而是"它是这样的啊"就翻篇了 ,下次再看到时 "啊 它是这个啊"再翻篇 "啊 它是这个啊""是这个!知道了吗?脑子呀!"
🐰就是不强迫大脑去记,而是自然持续地重复,它就自己吸收了,最近就是按这样的方式学的,明明今天看了,明天还会忘,忘了也没关系,明天再看就会想起来的,就这样重复。结果比想象中背得快,所以我就用这种方式学中文,正在这样学,但是太难了,非常难,因为有趣、有目标才学的!语言这个东西真的,如果自己没有"一定要学"的决心,真的比什么都难学ㅠ
🐰我用的是"多乐园"的书,多乐园的书真的很好,编写得真好o(^▽^)o书页之间到处都密密麻麻写着单词,那些内容,每页学完,复习的时候,把漏掉的单词都再记到本子上,记不住的话,第二天再看就行了,不要费力去记
🐰换个思路 "我今天记住了 明天这种感觉可能出不来 出不来也没关系 还会再出来的""不需要刻意去模仿那种感觉 让它自然出来就好",就这样缩小差距,这个方法好像真的很好,大家如果觉得这个方法有帮助也可以试试
💭"有考试的打算吗?"
🐰现在还不确定,要考试的话 真的要更...是HSK吗?得买那个书学更多才行,其实书已经买了,大概3级左右,但是我还一次都没打开过🥺..问题就在这儿,一次都没打开过,这个有点不好意思🥺,本来不想说的!还没开始学呢虽然买了,绿色的书,书特别厚,真的很厚。
🐰但总有一天,有计划学习,我原以为"买了就会学",但买了之后变成"总有一天会学" 我想着"自己花钱买的 觉得可惜也会学吧" 结果不是,"总有一天会学"就这样一直拖,现在变成"总有一天会学"的说辞了
🐰但至少多乐园的基础书,真的有在乐在其中的学习,目前只学那个,说HSK3级很简单?3级...3级?听说从4、5级开始,就基本上是去中国可以很自如地对话、点餐,说"请去掉这个"、"请加上这个"的程度,感觉把之前学的整理一下差不多能到2级,但从3级4级开始感觉难度会高一点,据我所知多乐园第2册大概对应3、4级,难度一下子提高了呢!
🐰我最近在看,用Netflix,边学习边搜着看,觉得这个挺有意思的,现在在看的是,有个学语言时、学中文时看的节目,周杰伦的《周游记》 ,是很出名的那位歌手出演的综艺!看了那个综艺,觉得很有意思。
🐰然后开始听这位歌手的歌了,所以沉迷的歌是...虽然知道他很出名,但没怎么听过他的歌,听了之后太喜欢了,虽然是老歌,但我深深迷上这首歌了,估计听过的人会知道,是这首歌(告白气球)太喜欢这首歌了。
🐰通过了解更多文化来接触语言,也做了各种尝试,觉得很有意思,是的,翻译成韩语叫《告白气球》 ,很有名 也很好听,我还找了现场舞台来看、来听就更着迷,K-pop歌手中也有很多人翻唱过,所以觉得他真的很出名!虽然是老歌,但到现在还有很多人唱,赞,真好呀。总之,我最近在这样学习,很有趣地学着! http://t.cn/AXJ3Xp3m
发布于 湖南
