齐都督 26-05-08 11:36
微博认证:历史博主

莫斯科对 2023 年 5 月 9 日胜利日阅兵式取消军事装备展示的看法。
以下是对话的完整翻译:

记者: 今年 5 月 9 日的阅兵式将没有军事装备展示。你对此有什么感觉?

蓝发女: 这挺令人难过的。因为对于我们的父亲和祖父辈来说,军事装备代表着我们国家的民族财富。

曾几何时,坦克为我们而战,而现在却没有任何军事装备展示了。比如我父亲就觉得这非常令人沮丧。他真的很伤心。他本来想带他的女儿们——也就是我的妹妹们——至少去看看坦克。

年长女: 嗯,没什么大不了的。阅兵式照样举行。一切都会好起来的。让那些装备休息吧。它们被部署在更需要它们的地方。为什么要拉着它们到处转?还得消耗昂贵的燃料。

中年男: 我认为 5 月 9 日总的来说是一个相当令人困惑的活动。

记者: 哪种意义上的?

中年男: 字面意义上的。国家在各条战线上都遭受着失败,那他们在庆祝什么?庆祝卫国战争的胜利吗?

蓝衣男: 我真的不知道该怎么组织语言。也许是俄罗斯在某些事情上做错了。

记者: 你为什么这么想?

蓝衣男: 既然我们不能按照我们想要的方式、按照我们过去习惯的方式来庆祝这个美好的节日,那么……它原本是一个象征。

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇(普京)提出了大规模庆祝的想法。但有些事情出了差错。也许需要从根本上解决一些问题。

鸭舌帽男: 出于安全原因?真的会有人面临风险吗?

记者: 官方声明听起来是因为基辅政权的活动。

鸭舌帽: 嗯,好吧……但人们不还是会聚在那里吗!

记者: 是的。

鸭舌帽: 如果是为了防范恐怖主义……我真的不理解……最多也就一两辆坦克被损毁。又不是要投原子弹。 http://t.cn/AXJrPdkQ

发布于 乌克兰