CGTN
26-05-08 11:45 微博认证:中央广播电视总台CGTN官方微博

#中华器度#【一只寓意吉祥的香炉】熏炉,亦称香炉。早在战国时期,中国便已出现焚香之俗;至隋唐时期,熏香文化愈发兴盛。这件唐代银熏炉由盖、身、足三部分构成:炉盖呈半圆形,镂刻三层如意云纹,顶部铆有一枚仰莲瓣宝珠形钮;炉身装饰一周镂空忍冬桃状纹饰,寓意长寿安康;炉身下部为圆盘状,承以五只兽蹄形足,足间以链条相连,既可平放于地,亦可悬挂使用。
An incense burner, also known as a censer, has a long history in China. As early as the Warring States period, the practice of burning incense had already emerged; by the Sui and Tang dynasties, the incense culture had grown even more flourishing. This Tang dynasty silver censer consists of three parts: a cover, a body and feet. The cover is semi-spherical in shape, carved with three layers of openwork cloud patterns, and riveted at the top with a lotus-bud-shaped finial with upturned petals. The body of the censer is adorned with a band of openwork honeysuckle-and-peach motifs, symbolizing longevity and health. The lower part of the body is dish-shaped, supported by five beast-hoof-shaped feet, which are connected by chains, allowing the censer either to stand on a flat surface or to be suspended. #CGTN中国艺术推广计划#特展入口:http://t.cn/AXx0IzQ8