燕赵秋风
26-05-08 12:54

🌉黄鹤楼头的千年一瞥!李白29岁目送孟浩然,28字写尽盛唐春色的绚烂与别情🛶

《李白诗友间友情诗——诗配AI图片与书法》第一首
李白
黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。

注释

黄鹤楼:因建于黄鹤山而得名,位于湖北武汉黄鹤楼公园。传说仙人费文袆乘黄鹤登仙曾憩于此。相传李白登楼欲题诗,见崔颢“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”,叹曰“眼前有景道不得”,遂搁笔。

广陵:广陵郡,今江苏扬州。

故人:旧交,指孟浩然。

西辞:黄鹤楼在扬州之西,故言西辞。

烟花:指春天柳如烟、花似锦的繁盛景色。

碧空尽:船帆的影子渐渐消失在湛蓝的天际。

天际流:江水向天边奔流而去。

译文

老友在西边的黄鹤楼向我辞别,在这柳絮如烟、繁花似锦的三月,顺流东下去往扬州。

我伫立江边,目送那一叶孤舟的帆影渐渐消失在碧空的尽头,唯见那滚滚的长江水,正浩浩荡荡地向着天边奔流。

赏析

此诗是李白29岁(唐玄宗开元十八年,公元730年)时所写。

此诗作于李白赴长安寻求“奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一”政治抱负的前夕。彼时他寓居湖北安陆,与孟浩然交好。

这一年三月,李白得知孟浩然要去广陵,便约他于江夏(今武汉)相会。数日后,孟浩然乘船东下,李白亲送至江边,写下这首千古绝唱。

诗人通过对送别瞬间的捕捉,抒发了真挚的友情与对盛世的礼赞。

此诗写送别写得轻巧明快,一气呵成。一“辞”一“下”,写尽离去的决绝与轻快;一“尽”一“流”,写尽目光的绵长与思绪的悠远。这一辞、一下、一尽、一流,将离别写得动态十足,毫无悲戚之态。

此诗写别情写得大气磅礴又细腻入微。西辞、东下、碧空、天际,视野极其开阔;故人、烟花、远影、长江,情与景几曲蜿蜒,把盛唐的自信与豁达展现得淋漓尽致。

此诗隐含着人格化的投射。西辞之黄鹤楼寓故人之飘逸似仙,烟花三月既是对友人的祝福,亦暗含李白自己对未来仕途的憧憬。

此诗既是送别,亦是壮行。

“你是否也会突然想在这个春天,为自己安排一场说走就走的旅行,去见见那个许久未见的老友?评论区里聊一聊。”

图1–图9为AI生成与诗中地点、诗意相符的图片。。

http://t.cn/A6BECXLw #李白[超话]##李白#李白友情诗 http://t.cn/AXJOIvYA http://t.cn/RzrX9W0

发布于 广东