【#给阿嬷的情书凭什么拿下豆瓣9.0#】这个“五一”档，一部没有明星、没有特效、甚至几乎没有普通话的潮汕方言电影让无数人哭到不能自已。它叫《给阿嬷的情书》。

很多人说：我不懂潮汕话，不了解侨批，但还是看哭了。
为什么？答案不在银幕上，在银幕背后的潮汕大地。

电影里最重的物件叫“侨批”——银信合一，家书里夹着汇款，既诉牵挂，更撑活路。清末至民国，约400万潮汕人“过番”下南洋。没有银行邮政，他们把钱和信托给同乡，漂洋过海运回汕头。那是那个年代最沉重的“快递”：里面不只有钱，有一家人的命。

2013年，“侨批档案”入选联合国《世界记忆名录》。潮汕现存侨批超过10万件。电影里，谢南枝把侨批缝进枕套，把每一分钱视若性命——因为每一分都拴着故土几张嘴。

谢南枝是全片最亮眼的女性。在潮汕话里，“走仔”是女儿——字面意思“走掉的孩子”。她不认命，目不识丁却苦学读写，做了十八年代笔，替不识字的同乡写家书。

另一个主角叶淑柔，收到南洋传来“阿公另有家室”的照片。她没有哭闹，只叹息：“那边那个女人生了孩子，那孩子怎么办？”——跨过情爱，直抵悲悯。
两个女人，没有血缘，凭一柜侨批撑起半世守望。

从晚清起，潮汕人乘红头船漂洋过海。“暹罗船，水迢迢，会生会死在今朝”。他们在异国建起华埠，中秋拜月娘，把拜过的油柑分给同乡——异乡的黑夜有了家的温度。

如果你为《给阿嬷的情书》哭过，不妨再看一眼这片土地——那里有侨批、红头船，还有所有普通的潮汕人，用最朴素的日常构筑起来的集体信仰。 http://t.cn/AXJdZhQF