[韩网翻译]Keria：希望我的生日也快点到，我也很有信心能拍好广告

2026LCK常规赛第二轮T1以2比0击败DNS，赛后T1辅助Keria选手接受LCK流POM专访，原视频内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：T1在本赛季拿到了第7场胜利。请先说说获胜感想？

Keria：今天能赢下来非常开心，而且我觉得竞技状态发挥得不错，所以挺满意的。

Q：今天第1局对手选出了辅助卡蜜尔，Keria选手之前在EWC预选赛对阵DNS时也使用过。你有预想到对方今天会反过来使用这个英雄吗？

Keria：我认为在应对艾希+萨勒芬妮时，能选出的英雄比较有限。其中卡蜜尔最近我觉得挺好用的，所以预想到了对方可能会选。即使对方选出来，我也认为我们完全可以应对。

Q：所以当卡蜜尔登场时，队友们应该都没有什么惊讶的反应吧？

Keria：是的，没错。

Q：第1局对方的前期设计确实奏效了，场上也出现了Oner选手在短时间内连续阵亡的画面。队友们应该没有因此而感到不安吧？当时和Oner选手进行了怎样的沟通呢？

Keria：其实Oner选手本人也表现得很从容。我们的心态是，即便死了一次，只要对方不能在前期利用极致的滚雪球扩大优势，那么对方的阵容就会变得很差，所以全队都带着比较轻松的心态在打比赛。

Q：正如你所说，在后期的团战中，T1确实凭借实力带领队伍走向了胜利。第2局Keria选手选出了妮蔻。场上出现了足以入选今年“名场面”的操作，我是第一次看到有人变魔沼蛙变得这么像的。你是怎么产生这种创意的？

Keria：其实当时比赛已经非常大优了，在打第四条小龙那波最后的团战前，我想玩点有趣的，就在找变身的目标。正好魔沼蛙出现在眼前，我就试着变了一下。刚好原本的那只魔沼蛙站位有点奇怪，我觉得自己插进去伪装一下应该可行，就试着蹲在那儿了。由于那地方不错，刚好骗到了对手。

Q：你有预想到对方真的会被骗到吗？

Keria：当时对方处于劣势，判断他们应该会打得比较乱、没有头绪，所以觉得心理上是有可能中招的。

Q：魔沼蛙的伪装确实很有趣，也成为了引领团战胜利的关键因素。另外昨天是Faker选手的生日。有好好为他庆祝吗？

Keria：非常羡慕，我也希望我的生日快点到。我们切了蛋糕，还卖力地唱了生日歌，和队友们一起为他庆祝了。

Q：等Keria选手过生日时，队友们肯定也会为你隆重庆祝的。现在还有一个非常热门的话题。Faker选手拍了广告，是和Karina一起拍的，成片真的非常帅气。你看了吗？

Keria：那是凌晨发布的，我在训练的时候看了。我也有很多喜欢的人，我也想找个机会说也挺喜欢她的。

Q：所以说Keria选手作为著名的追星达人，看来是很羡慕了？

Keria：我也很有信心能拍好广告。

Q：既然说有信心拍好，那得向广告商们展示一下才行。不如想象一下她就在你面前，练习一下如何？或者对着你喜欢的爱豆说一句？

Keria：广告商们，我爱你们。

Q：另外今天也是父母节。请带着感谢与爱意，对父母说一句话吧？

Keria：多亏了父母，我至今才能生活得这么好，一直非常感谢你们。

Q：看起来非常害羞呢。接下来的对手是DK，第1轮时打满全局遗憾落败，请说说为了复仇而准备的决心？

Keria：我认为我们最近的竞技状态很不错，状态也在持续回升中。剩下的比赛我觉得都能打好。我们会赢下DK战，并将连胜一直延续下去。谢谢。

来源：SOOP

（未经允许禁止转载，搬运截图）

#T1战胜DNS##2026LCK##上虎扑评电竞#