我蚌埠住了，给大家分享一下翻史料的一惊一乍。大家都知道曹丕在颍川受禅，具体地点呢就在颖阴，也就是荀老师的家乡，再具体一点呢，就在当年给荀老师卖弄射箭的曲蠡。（魏书国志曰：文帝以汉献帝延康元年行至曲蠡，登禅于是地，改元黄初。）这也就罢了，今天偶尔翻到这一条：太平寰宇记曰：尚书台在县东南四十里。魏志：有黄鸟衔丹书于尚书台，即文帝受禅处（图1）。Wait a minute，尚书台？这不可能是许都皇宫里的那个尚书台吧？难道因为黄鸟献瑞，被曹丕命名为……尚书台？But why? 阿丕你还好吗？正当我风中凌乱的时候，看到原书同一页上还有另一条：元和郡国志曰：许州有丹书台，魏文帝受禅，有黄鸟衔丹书集此。（图2）这下make sense了，太平寰宇记的“尚书台”，非常可能是“丹书台”之误吧？这是四库全书本《三国志补注》，就在同一页，大伙儿不校一校吗？不过可能原书如此，也只能原录。我心脏病都要被吓出来了，差一点就要唱起了“受禅台～反成了尚书台～”

当然了，也不排除人家确实就叫尚书台，后人想当然尔录成了丹书台，对吧！（神经错乱中）

@月天_而我报之以鸽 @兜子pulan