正值壮年唐纳德
26-05-09 09:46

广州华侨博物馆「百年侨批 光影同行——给阿嬷的情书电影道具专题展」

看完《给阿嬷的情书》后劲很足,第二天就立马跑去了广州华侨博物馆看电影道具的专题展览。电影里的很多道具都有展示,比如那辆木单车,还有谢南枝的梳妆台和她卖无米粿的小推车。

虽然是小成本制作电影,但是在道具的选择上也是毫不含糊,电影里那本红色封面的《新增订版暹汉辞典》让人印象深刻,编著者萧元川同样也是潮汕华侨,几乎所有在泰国学习汉语的华人都离不开他编写的一系列工具书。现场还展示了傅东华选注的《孟浩然诗》,由商务印书馆发行,这些书籍均在民国时就已出版,估计孔夫子上都能卖不少钱。这也足以见得道具选择的专业程度。

电影中出现的裕丰银信局似乎不是历史上真实存在过的,但在广州华侨博物馆4楼「记住乡愁」的展厅内有对侨批银信做专门的介绍:侨批又称银信,是指海外华侨寄至国内连带家书或简单附言的汇款和领取包裹的凭证,是一种信、汇合一的载体,盛行于19世纪中叶至20世纪70年代,历经百年历史。潮汕及闽南方言称“信”为“批”,“侨批”成为华侨所寄银信的专有名词。2013年,侨批档案成功入选“世界记忆名录”。

回到电影,也许是因为主创团队来自潮汕地区,电影对历史的刻画和还原是相当精准的。但就像当时的华侨农场一样,包括我在内的很多后辈对这段历史不甚了解,电影在文本上也做了一些背景解释和说明,但碍于电影叙事的结构要求,也无法做到面面俱佳。因此来参观这个专题展以及广州华侨博物馆就成了一个很好的背景补充。

「行船入夜,恰江上升明月,似与你并肩共赏。
江海万里,心中念你, 便不觉遥远。」
全宇宙最浪漫的文字,最感人的故事,也莫过于此了。

发布于 广东