《纽约时报》今年母亲节的专题，我们母亲的智慧The Wisdom of Our Mothers
在母亲节来临之际，《纽约时报》邀请读者分享自己母亲最常挂在嘴边的话。超过5000名读者来信，讲述那些充满智慧、令人感动、又时常带着幽默感的人生箴言——从“己所不欲，勿施于人”，到“永远记得穿干净内衣”。
以下精选了几十条我们最喜欢的“妈妈语录”，内容经过适度删节与润色。一些经典老话出现次数太多，以至于我们无法只选出一个版本。
“永远犯新的错误！”
小时候，我以为妈妈只是说“犯错没关系”。长大后，我才明白更深的意思：要从错误中学习，不要一再重复旧错误。
——49岁的拉什米·南琼达斯瓦米（Rashmi Nanjundaswamy），加州弗里蒙特
“别为了追逐梦想，而浪费现实。”
妈妈总是鼓励我关注眼前真实存在的东西。我们太容易把注意力放在“下一个目标”上，却忽略了当下正在经历的现实，而这现实本身，也许就是一种梦想。
——34岁的米卡·基尼（Mica Keeney），纽约布鲁克林
“我从没答应过你人生会像玫瑰园一样美好。”
每当我抱怨人生不公平，比如父母离婚后，妈妈就会这样说。
——58岁的特里什·布罗维达尼（Trish Brovedani），加州奥克兰
“为什么非得和别人一样？”
这句话帮助我在中学时期学会做自己。那时的我，是个格格不入、却又拼命想挤进“受欢迎女孩圈”的怪孩子。
——56岁的苏珊娜·卡斯蒂略（Suzanne Castillo），旧金山
“小费给多了，从不会后悔。”
她教会我，善良最重要。
——77岁的乔纳森·斯威勒（Jonathan Swiller），纽约州伍德伯里
“最后总会‘缝’过去的。”
妈妈是个拼布匠，我也是。拼布时若出现一点小错误，只要最后全部缝完、洗过，就没人看得出来。很多事情，其实没必要追求完美。
——57岁的劳拉·福尔克（Laura Falk），圣路易斯
经典妈妈语录
“这一切终将过去。”
“我们不讨厌豌豆，我们讨厌希特勒。”
我的父母是大屠杀幸存者。我们从小被教育：“恨”这个词，只该留给真正的邪恶，而不是生活琐事。这句话本身又荒诞得让人发笑，于是也提醒我，不必把人生中的小烦恼看得太严重。
——58岁的玛茜·J·斯韦德（Marci J. Swede），马萨诸塞州米德尔伯勒
“一天其实从前一晚就开始了。”
意思是：睡觉前，就该把第二天准备好。
——81岁的玛丽莲·埃斯科韦多（Marilyn Escobedo），圣安东尼奥
“圣诞节可不是自己就会出现的！”
她的意思是：为了准备圣诞节，家里每个人都得干活。虽然我们会抱怨，但最后还是会一起做。
——66岁的凯文·麦克纳马拉（Kevin McNamara），科罗拉多州阿瓦达
“没有失败。你要么赢，要么学到东西。”
这句话在我离家上大学时尤其重要。它让我重新理解那些令人害怕的新经历：无论结果是否算“成功”，我都能从中获得成长。
——21岁的埃莉诺·拉文德（Eleanor Lavender），北卡罗来纳州阿什维尔
“虚名不能当饭吃。”
意思是：所有工作都值得尊重，也都值得认真去做。
——70岁的约瑟夫·乌尔戈（Joseph Urgo），俄亥俄州卡纳尔富尔顿
“无论心情如何，都尽量比你感觉中的自己更善良一点。”
它提醒我，要多给别人一些体谅，也记得每个人都在努力生活。
——42岁的凯特·伍德沃德（Kate Woodward），芝加哥
“没有人天生会当妈妈，都是边做边学。”
我从没听过母亲批评我嫂子们怎么带孩子。她这句话教会我们：少评判，多支持。
——58岁的玛丽·爱丽丝·席勒（Mary Alice Schiller），新泽西州兰道夫
经典妈妈语录
“如果愿望能当马骑，乞丐早就满街跑了。”
“看见别人身上的光。并把他们当成只有这些光的人来对待。”
在她看来，一个人的失误或糟糕行为，并不能定义整个人。
——40岁的凯瑟琳·奥斯汀-伊夫林（Katherine Austin-Evelyn），纽约市
“所有人都会带来快乐：有些人在来的时候，有些人在走的时候！”
这是种轻松看待难相处之人的方式。每次想到都会让我发笑。
——42岁的米歇尔·波克（Michelle Pauk），田纳西州富兰克林
“这世界上有‘托举别人的人’，也有‘靠别人撑着的人’。你要做前者，也要远离后者。”
提醒我们，要帮助别人，而不是消耗别人。
——44岁的梅根·卡西克（Meghan Cussick），亚利桑那州天堂谷
“馅饼端到你面前时，就赶紧拿。”
意思是：机会来了，就别错过。她还总带点俏皮地补一句：“等馅饼没了，可别回来哭。”
——63岁的丽莎·波拉德（Lisa Pollard），明尼苏达州伊登普雷里
经典妈妈语录
“午夜之后，没什么好事会发生。”
“肥皂和水很便宜。”
我父母没钱买名牌球鞋、书包或厚外套。但妈妈总会把我们的东西缝补好、洗干净、熨平整。你可以没有很多钱，但那不是邋遢的理由。
——57岁的玛丽·马雷斯卡（Mary Maresca），田纳西州诺克斯维尔
“别和猪摔跤。你会弄得一身脏，而猪还乐在其中。”
无论是有毒的友情、婚姻冲突，还是办公室 drama，这句忠告都屡试不爽。
——50岁的艾莉森·麦卡锡（Allison McCarthy），佛罗里达州圣彼得堡
“少吃，多滋味。”
战争年代物资匮乏，妈妈总会在吃饭时这样告诉我们。
——92岁的施克丽丝塔（Christa Shih），纽约市
“什么时候都不晚，你随时都可以重新开始这一天。”
不管遭遇什么挫折，妈妈总会用这句话结束艰难的谈话。它提醒我：改变心态，重新向生活中的快乐敞开自己。
——25岁的艾萨克·斯潘杰（Isaac Spanjer），明尼阿波利斯
“脑袋太硬，屁股就得遭罪。”
固执、愚蠢，或不听忠告，最后都会付出代价。
——71岁的米歇尔·摩尔（Michelle Moore），弗吉尼亚州夏洛茨维尔
“自己惹的麻烦，就躺进去受着吧。”
我妈妈来自美国南方的黑人家庭。谁制造了难题，谁就得自己承担后果。
——65岁的贾娜·里克森（Jana Rickerson），旧金山
“人生最遗憾的话，无非是‘本来可以’。”
对我来说，它的意思是：“大胆去做吧！”
——68岁的黛博拉·斯凯利（Deborah Skelly），马萨诸塞州霍利奥克
经典妈妈语录
“别提前给自己找麻烦。”
“语气决定音乐。”
妈妈一生都在提醒我：语境和内容同样重要。
——50岁的道恩·诺里斯·多克（Dawn Norris Doak），康涅狄格州新迦南
“遮不住，就装饰它。”
工作、做饭、家居布置——很多场景都适用。
——59岁的斯蒂芬妮·罗伯特（Stephanie Robert），威斯康星州麦迪逊
“别把自家的疯事摆到门廊上。”
家庭矛盾留在家里解决。南方人家里多少都有点“疯”，但最好别让外人看见。
——68岁的琳恩·莫顿（Lynn Morton），北卡州匹兹伯勒
“人生无常，先吃甜点。”
我们不必总为了未来某种可能永远不会到来的奖励而活。有时候，最正确的选择，就是享受当下的快乐。
——47岁的克里斯蒂·布泽德（Kristy Buzard），纽约州锡拉丘兹
“涂点口红吧，你会感觉好一点。”
上世纪70年代末，我还是少女时，总觉得这话太老派。如今快63岁了，我终于懂了它对身心的意义。
——62岁的玛格丽特·马兰吉奥内（Margaret Marangione），弗吉尼亚州谢南多厄
“每个人花钱的方式不同。”
我会花不少钱请人打理大花园，却开着一辆21年的旧车；从不坐邮轮、不买船、会剪优惠券，但偶尔也会下馆子。妈妈的话让我明白：每个人都有自己的取舍。
——77岁的马尔科姆·科克伦（Malcolm Cochran），俄亥俄州哥伦布
“用手肘敲门。”
意思是：去朋友家参加聚会时，双手应该都拿着带去分享的东西。
——64岁的娜塔莉·瑟伯（Natalie Serber），俄勒冈州波特兰
经典妈妈语录
“漂亮不在长相，而在行为。”
“与其生锈，不如磨损。”
妈妈小时候得过小儿麻痹症，因此特别崇尚行动。她总像一阵风，比我们三个女儿都更擅长运动，一天能完成的事，比我们加起来还多。
——78岁的凯瑟琳·R·西利（Catherine R. Seeley），马里兰州伊斯顿
“人生从走出舒适区开始。”
它提醒我挑战自己，而不是总走最安全的路。
——30岁的哈里·麦克布赖德（Harry McBride），南卡州斯帕坦堡
“酒加倍，灯调暗。”
它让我再也不为聚会前家里够不够完美而焦虑。真正的朋友根本不会在意。
——64岁的凯西·科特（Kathy Cote），马萨诸塞州科德角
“离开厨房时，要比进来时更干净。”
我把它理解为：不仅要完成自己的任务，还应该为前人和后来者多做一点。
——65岁的丽贝卡·布歇（Rebecca Boucher），纽约州索尔特波因特
“下雨会让你更漂亮。”
它让我学会享受雨天，而不是抱怨；也让我以平静的心态面对生活里的小意外。在那些灰暗时期，这句话像一句咒语，提醒我：更好的事情还在前面。
——66岁的劳拉·沃菲尔德（Laura Warfield），新泽西州科林斯伍德
“抓住它，然后狠狠干。”
妈妈是个强悍的南方女性。她总要求我们姐妹几个凡事全力以赴，以勇气、狠劲和不服输的精神去面对问题。
——40岁的罗克珊·冈德（Roxann Gund），亚特兰大
“你什么时候醒来，什么时候就是你的黎明。”
意思是：只有真正意识到真相时，觉悟才会到来。这句话让我不再沉溺于后悔——“我早该知道”“我本该做得更好”——因为那时的你，的确还不知道。
——38岁的希法·潘瓦拉（Shifa Panwala），多伦多#海外新鲜事#
