CGTN
26-05-09 11:18 微博认证:中央广播电视总台CGTN官方微博

#中华器度#【戴在腕间的“金玉满堂”】这件唐代的镶金白玉臂环由三段弧形白玉组成,每段白玉两端均包裹金质虎首形合页,并以两枚金钉铆接,节与节之间由三个中空穿扣合穿, 内用小金条作辖相连,可以自由活动,便于佩戴。“金镶玉”不仅是腕间装饰,更寄寓“金玉满堂”的美好期许,象征财富与才学。This Tang Dynasty (618-907) gold-inlaid white jade armlet is composed of three curved jade segments forming a ring. Tiger-head gold hinges, secured by two gold rivets, connect the segments. The segments are joined by three hollow clasps, with small gold bars threaded inside to hold them together, allowing flexible movement and ease of wear. A gold-inlaid jade bracelet was more than mere ornamentation; it carried the auspicious wish of "hall filled with gold and jade," symbolizing both prosperity and wisdom. #CGTN中国艺术推广计划#特展入口:http://t.cn/AXx0IzQ8