#给阿嬷的情书文字之美# 我说《给阿嬷的情书》有中国文字之美与语言之美，很多时候都体现在那一封封“侨批”里。比如郑木生写给妻子叶淑柔（大略摘记，不一定精准）：

“吾妻淑柔，展信安康。随信寄二百银，我一切无恙，生意昌顺。行船入夜，恰江上升明月，圆如玉坠，仿若身在故乡，似与你并肩共赏。江海万里，心中念你，便不觉遥远。湄南河畔木棉花盛开，像极了家乡的春天，压了一朵在信中，望你也能闻到花香。”

多美！多真！多诚！

还有木生写给妻子：

“淑柔吾妻，见字如面。南洋风雨虽多，心中念你，便觉温暖。家中大小，托你辛劳，待我攒足银钱，定当归去，与你共炊烟。”

单就一句“与你共炊烟”，就道尽相思与爱。

还比如：

“暹罗虽远，心有所寄，身若比邻。”

“与妻一别，日思夜想。家里大小平安，速报安康，免我心忧。生意畅顺，我一切无恙。唯化思念作拼搏，凭勤俭来立业。”

当然，淑柔写给木生的回信也很好：

“吾夫木生，展信佳。七月初七，大妹出花园，已亭亭玉立，大弟和细弟亦个头出挑，健朗聪慧，见子女茁壮成长，欣慰非常。这是你我共修之骄傲。七夕当夜，你衣锦归来，仍是少年模样，梦醒行至寨门前，闻溪水潺潺，方觉夜深。念你安康，好梦即已知足。”

一想到一位女性独自在家抚养三个孩子，勤勉、温柔、坚强，还让丈夫安心，真的还让人动容。

《给阿嬷的情书》运用到的文字，很有一种独特的文化韵味。从前的人们写信，就是这样真真切切，充满美感。

比起现在动不动“绝绝子”、“炸裂”等用词而言，真的美太多了。
#电影给阿嬷的情书##我在微博聊电影#