《给阿嬷的情书》也是写给中文的情书，电影里最让我落泪的是孩子们学习中文那些画面，白日依山尽，红豆生南国，夜来风雨声，与君歌一曲，请君为我倾耳听。而千百年来我们遥遥相望时，都是以同样的心情选择字句和寄托相思，古有海上生明月天涯共此时，今有“江海万里，心中念你，便不觉遥远”。 ​