《午夜凶铃》系列的作者铃木光司老师去世了。
我十年前刚当上译者就有幸翻译了《午夜凶铃》的第5部正传《恶潮扩张》（TIDE）。当时我还是个充满激情的年轻人，所以真的很用心在做。现在已经处于存在主义危机了。

铃木的小说固然恐怖，但是不如现实中的时间流逝恐怖。
上一次我翻译过的作者去世还是鸟山明，很突然很错愕。
很难描述这种感觉，希望以后别再经历这种了。