准风月谈SN 26-05-10 03:41

继续翻冥王星小说。
以前看过一些关于小说的评论,多少影响了我先入的判断。现在我觉得这个小说得带着一点欺骗性叙述的自觉性去看。

也就是说,Ai叙述的关于Oom和May的事未必可信,Oom叙述的关于Ai和May的事未必可信,May叙述的关于Ai和Oom的事未必可信。特别是May和Oom,因为她俩心意不相通。

比如说我看到弹幕抱怨Oom人设太低,刷May信用卡。
为什么读者会这么认为?因为小说最后一章番外2是May的独白,May抱怨了这件事。May说她在Oom面前提起此事就会被刻薄对待,会被提分手。这让她认识了真正的Oom,而那不是爱(图1)。
但是在第28章,Oom已经解释了为什么会如此。因为她必须扮演Ai的替身,她就开始挥霍自己的信誉让May也因此恨上Ai,然而Oom越乱来,就越沮丧,因为在Oom眼里,May从不抱怨,只会询问她,还需要更多吗。她永远无法让May停止对Ai的爱(图2)。

这两个情节像个莫比乌斯环一样矛盾而不矛盾。已经知道了Oom和ai是两个人的May,觉得自己当时对Oom很不满。可那时候的她不知道那是Oom,以为是Ai。她真实的表露,只有卑微的顺从罢了。因为她太爱了。May自己并不懂这样的自己,但Oom懂。

而到小说的最后,May也没有明白,Oom有多爱自己。她以为Oom抢夺方向盘是因为她觉得从自己身上碾过很恶心(真是奇怪的脑回路)。Oom把Ai最后让给她的时候,May对Oom甩下了非常狠的话,第一次看的时候让我觉得ooc了,这样的May也太过分了(图3 )。可是,May会产生这样的感想是自然的。她缺爱而自卑,不会意识到对方其实深爱着自己。Oom从不在她面前提起爱,只会说她有多恨她。就连Oom自己都不愿意承认她爱May。那么是什么人向读者点破的?是Ai。位置也是28章(图4 )。

也就是说,小说的最后一章番外2关于Oom的叙述是欺骗性叙述,是May的偏见,不是真相。真相藏在一个很容易略过的地方——Ai点破Oom爱着May没多久,Oom就让Ai选一个。因此,读者很可能不会记住Oom爱May,而会更容易记住出现在结尾的May的偏见。Oom直到最后都在被所有人误解,只有Ai理解她。

这写法真的很高级。剧用医院吵架戏和一些其他的小细节努力还原了MayOom这种错位感,用ep2结尾Ai的独白点破了Ai和Oom之间的心灵相通,可见编剧理解作者在这些散乱的叙述之下埋藏的巧思。不过剧比小说对人物更温柔,还是让Oom坦白了对May的爱,May也多少理解了。所以最后在和Oom初遇的地方读完了Ai的小说,象征着MayOom之间的某种意义上的和解。

小说的层次感不比剧少,但Chanplanoy的文笔总是散发着一种随便写写的气息,所以读者会下意识忽略其叙述功力。

我觉得冥王星小说被低估了,它层次感也很丰富,而且,因为作者不回避人性的阴暗面,有比剧还更深的纵深,只是限于言情的局限没有深入开掘。

比如开车兜风这一段,在小说里的位置大概相当于剧的摩托车兜风,情节本身更像ep9房车的早期版(点出了冥王星的存在)。此处出现了May把身体伸出窗外感受风这个情节。

对应的情节在剧里出现是ep8,那时候May是真瞎。Ploy聚会当晚May抱着Ai哭,ep8开头闪回回忆过去,第二天早上努力和Ai沟通失败,一系列沉重的场景之后,回程的路上两人一言不发,May忽然打开窗户去感受风的存在。她的计划全失败了,在孤寂的心情之中,仍然记起了自己身处美丽的自然,身边是爱人,这种机会对她而言并不常见,本应是个幸福的时刻,所以她要尽量吸收它,无论前路如何。是很文艺,很酸涩,很舒服的一个场景。

但在小说中,虽然描写得也让人酸涩而幸福(图5 ),但最后读者会知道May是装瞎。幸福是真的,这个时刻很少见也是真的,但与其说是作为盲人去享受少见的沐浴自然的时刻,不如说是这样做就能让Ai多看看她,多同情她,多爱她。两个情节有微妙的区别。May非常缺爱,所以一个人隐瞒了其实没瞎的真相去骗取Oom和Ai的爱。她自始至终都非常孤独。

装瞎设定在剧中被大幅更改了,因为从头到尾装瞎对盲人群体太不尊重,也不利于剧May形象的塑造。确实,小说May不太大众化。但我觉得这种不回避人性幽微的态度,能够塑造出更深刻的角色。

剧里设定May不喜欢被同情,但在这个场景之前吵架时问Ai“你愿意就把我这样留在黑暗之中吗?” 说明编剧真的吃透了小说。虽然要表达的东西不尽相同,但编剧细心地看到并回收了小说中每一个构思精巧的细节,然后放在新的叙述框架下的某个新的位置。

我对作者产生了更多兴趣,打算多看看她的小说。冥王星客观来说写得确实挺好的,尽管有小言常见缺陷,文笔显得很普通,但信息密度和层次感是不亚于剧作的。
从学习写作的角度,我觉得作者做得最正确的一件事是,加“情感相关”的设定不吝啬。加了以后,层次感就会自动多出来。尽管作者不一定有意识回收了所有层次,甚至有时候自相矛盾,但只要它们在,纵深就在,读者就能自己蒙太奇,效果就不太差。
但是如何识别情感相关的设定,可不那么容易。小说中,May曾试探性地对Ai说,如果Ai小说设定里,朋友(相当于Oom)意外,其实是小说中的前任(相当于May)导致的,那就相当有趣了。这个细节自身就很有纵深感,同时也透露出一些作者的工作思路,感觉很耐琢磨,值得学习。

发布于 美国