赛后伤情采访

采访者： 嘿，马克，首先请告诉我们你感觉如何。那真是一次严重的摔车。你刚才去了医疗中心，医生怎么说？能不能跟我们透露一下你目前的身体状况？

马克·马奎斯： 是的，我是说，那确实是一次非常、非常严重的摔车。虽然速度不是特别快，但冲击力很强。不幸的是，我弄断了我的……你需要帮我确认下那个名称，就是脚上的小脚趾……

采访者： 跖骨（Metatarsal）。

马克·马奎斯： 对，我弄断了第五跖骨。虽然伤势不算特别严重，但发生得真不是时候，因为……其实在来这里之前，我们就计划好要手术了。在加泰罗尼亚站之后，我的右肩需要处理，因为为了备战家乡的前几场比赛，我一直拼得很凶。

但出于某种原因，在赫雷兹站之后，我意识到有些不对劲。于是我去找了医生，我说：“肯定出问题了，因为我在家休息的时候感觉还好，可是一骑上越野摩托车，或者来到赛场骑上这台 MotoGP 赛车，我就感觉到右臂像废了一样。肯定有什么状况。”
经过深入分析后，医生们发现，在印尼站那次摔车后，虽然他们修复好了一切，但我身上还留着另一处伤：一颗螺丝断了，而另一颗螺丝弯了。那颗断掉的螺丝位置偏移了一点，这意味着在 MotoGP 赛车的骑行姿势时，螺丝碰到了桡神经。
正因如此，我有时能跑得很快，但我自己都不知道是怎么做到的；但我没法保持稳定，还会发生一些奇怪的摔车。也因为这个原因，这个周末我表现得格外小心，努力让自己在比赛中“幸存”下来。
但你也知道，身体现在并不听我的使唤，我需要休息。

采访者： 这对未来意味着什么？接下来的几周、几个月会是什么情况？

马克·马奎斯： 我的意思是，当你听到“肩膀”这个词时，你可能会觉得需要很长时间康复，但这次情况不同。最后，他们会切开肩膀，然后，取出那颗螺丝，但他们说我应该很快就能康复。
不过，我不想具体到哪一天。但确定的是，加泰罗尼亚站我肯定没法参加了，然后我们会看看在穆杰罗站之前最好的方案是什么。

采访者： 最后一个问题，这对你今年的冠军争夺战意味着什么？这显然会对你的卫冕产生巨大影响。

马克·马奎斯： 没错。我之前就告诉过你们，我还没准备好争夺总冠军。我心里清楚，只是我没说出来，因为我不喜欢在麦克风前诉苦。我只是在车库里努力工作，试着挑战自己，说服自己没问题。

但当你身体出现问题时，你真的无能为力。这就是我需要休息的原因。正如我在第一节排位赛（Q1）中表现的那样，我可以跑得很快，因为我知道怎么骑这些赛车。但正如今天表现的那样，我也会犯些低级错误，而我甚至不知道发生了什么，因为当有什么东西压迫到神经时，手臂根本不听大脑的指挥。
采访者： 祝你康复顺利，马克。我们期待看到你尽早回归。
马克·马奎斯： 谢谢。
#motogp# http://t.cn/AXihbRgD