一些有趣的英文单词：

disaster：灾难，词根里是“坏掉的星星”。古人会把灾难归因于不祥的天象。所以disaster这个词有一种宿命感，像星轨轻轻偏移了一点，人间就开始下沉。

passion：现在表示“激情”，但它原意为“耶稣的受难”。所以passion这个词给我一种被情感灼烧的感觉——不是平静的喜欢，而是近乎受苦的投入。

issue：这个词想表达的是一种从内部流出/派生出来的东西，所以它既是“问题”，也是“发行物”，甚至法律里还可以表示“子女”。

consider：这个词居然也和星星有关。con-sidus，原本有“共同观察星象”的意思。于是consider不是轻飘飘的“想一下”，而是抬头看天，试图从混乱中读出秩序。