「昏倒、晕倒」英文常用表达:
一、最常用口语
1. faint
动词/名词,最标准「晕倒、昏倒」
例:She fainted suddenly.
她突然昏倒了。
2. pass out
口语最常用,晕倒、昏过去(日常用得最多)
例:He almost passed out.
他差点昏倒。
二、夸张口语(网红/段子适合发内容)
3. black out
眼前一黑、昏厥;也指失去意识
4. drop like a rock
夸张说法:直接瘫倒、一下子昏倒
三、书面/正式(医疗、文案)
5. collapse
倒地昏倒、瘫倒(侧重身体支撑不住倒下)
例:He collapsed on the ground.
他昏倒在地。
#去年起王暖暖已昏倒3次#
发布于 上海
