http://t.cn/AXi7DwtR 我的评分：[星星][星星][星星][星星][星星]
#电影绵羊侦探团##绵羊侦探团中国首映礼#
《绵羊侦探团》的中文版配音阵容称得上是一次惊喜。
马思纯配的莉莉，声音温润中带着坚定，很适合这个领头羊的角色。她没有刻意表现强硬，而是用一种沉稳的语气传递出莉莉内心的责任感与偶尔的犹豫，让这个角色很立体。白客配的默普，那种略带无奈的语调把一只记得太多的羊演活了。你能从他的声音里听出默普的疲惫，也能听出他对同伴的在乎。沙溢的塞巴斯蒂安，低沉中透着一丝孤傲，这只有故事的黑羊在他的诠释下多了几分沧桑感。
最让我意外的是许知远和陈鲁豫。许知远那种慢悠悠的、带着点知识分子迟疑的声音，配一只健忘的老羊，竟然产生了一种奇妙的哲学气质。这种错位感处理得很自然，没有刻意搞笑，却让人会心一笑。鲁豫配的云朵儿，一惊一乍的反差萌也很到位。她的声音里有一种天真的慌张，让这只羊显得格外可爱。所有配音都没有硬凹笑点，而是贴合了角色的性格。你甚至不会把这些声音和明星本人联系起来，因为他们完全进入了角色。这让观众能够顺畅地走进故事，不会被配音带出戏。
如果你想带家人去看这部电影，中文版是一个不错的选择。小朋友听起来没有障碍，大人也能从配音中感受到额外的趣味。