【羽生結弦 khb独家采访】
翻译
2026年5月10日（周日）播出的特别节目《Sunday Charge & Sports SP 羽生结弦——永无止境的挑战》中，职业花滑选手羽生結弦（31岁）谈到了个人公演《REALIVE》、以及下一次公演的构思等内容。采访者是同样出身于仙台的前职业棒球选手江尻慎太郎。

▼《REALIVE》结束第二天，他在khb接受了采访
【江尻】
实话说你觉得第一天和第二天，哪天更好？
【羽生】
当然是第二天，毫无疑问。那天我真的特别紧张来着，感觉就像职业生涯第一次正式登板一样，真就紧张到那种程度。
【江尻】
我想那真的是极其艰苦的两天吧……..
【羽生】
虽然很累，但也有一种“我好好完成了”的感觉，在疲惫的同时，也有特别有成就感。
【江尻】
听说你因为旋转导致脸部内出血？
【羽生】
内出血很严重啊。而且压力和精神负担也大到难以想象，所以脸部皮肤状态也有变差。
【江尻】
这次是时隔约一个赛季的个人公演，我想你也是再次直面了一个人滑完整场的强度吧。
【羽生】
因为这次的结构和以前都不太一样，而且中间经历了一段修整期，没有像过去那样持续地做巡演，所以关于“个人公演时该怎么分配体力、控制节奏”的感觉，几乎已经从身体里完全流失了。
所以第一天我就觉得从一开始就冲太猛了。但也因此重新积攒了很多经验。

▼在从去年8月开始的休整期中，不得不暂时离开滑冰
【江尻】
感觉你的身体应该已经积累了相当大的损伤吧……
【羽生】
我当时觉得身体各处都埋着炸弹，只是幸运地没有引发真的大爆炸而已。为此我一直在一边保养、一边硬撑、说实话就是在不断“骗”着自己的身体。所以我意识到，如果继续滑下去，可能就再也恢复不过来了。于是我开始重新审视身体的每一个部分，也和医生一起确认了身体到底积累了多少损伤，然后才决定了要设置多久的休整期。

▼休整期中重新发现的“自己的可能性”
【羽生】
拥有了修整的时间后，我一边学习、一边意识到“即使并不是满身肌肉的打手，也能不断打出全垒打。也有人不是那种肌肉爆炸型，却能投出超高速球。当然，也有肌肉特别壮实、却能投漂亮的慢速曲球的人。世界上的人们本来就不尽相同。所以我开始觉得“每个人一定都有各自不同的身体特性。关于肌肉爆发力的巅峰年龄，现在确实已经有很多科学数据了。但问题在于，这些数据，并非采集自学习过生物力学的人。我觉得大多数只是把普通的40岁男性、30岁男性排列在一起，测出垂直跳、50米跑之类的数据而已。如果这样想的话，那（我自己）真正的身体巅峰，其实还在更后面。说不定江尻先生现在还能投164公里的球呢！
【江尻】
啊……这个嘛……
【羽生】
说不定您现在转型二刀流，还能投100英里（164km/h）呢！
【江尻】
这样吗……被羽生你这么一说，我觉得自己好像必须回答“我会努力的”了……（苦笑）
【羽生】
哈哈哈哈哈！
【羽生】
艺术层面的可能性，本来就是无限的对吧。的确是这样，这一点毫无疑问。但运动层面其实也是一样。比如说，一个人可能曾经能跳四周跳、能投160公里球速，但后来慢慢做不到了，大家就会默认“啊，巅峰过去了”。可我觉得，那可能只是“自己擅自这么认为”而已。也许只是停止了学习、停止了更新自己而已。所以我想，作为运动员的可能性，其实也一样可以是无限的。

▼时隔1年2个月的个人公演《REALIVE》中，他感受到了正在改变中的自己
【羽生】
我觉得现在自己整个身体都变得更柔韧了。比方说，当我想跳到某个位置时，开始有一种能把身体从离自己很近的地方，一直运送到更远处的感觉。在提升跳跃高度时，以前更多是靠腿力、靠臀部肌肉，用蛮力猛地往上冲，但现在则更有效率地利用离心力、以及身体各部位之间的连动性。而能够跳跃这件事，其实也会影响到基础滑行的很多部分。虽然观众肉眼未必看得出来，但我自己身体里的感受，已经和休整期之前完全不同了。
【江尻】
我发现我之前是我错了。因为我一直以为，羽生已经追求过了作为运动员的极致，今后会作为一个“艺术家”追求极致，并逐渐转向这一面。直到今天采访前，我差点忘了——你其实还在以“运动员”的身份继续追求更高境界。
【羽生】
您现在就开始挑战164公里球速吧！
【江尻】
不不不不……这个还是先放得远一点吧。先放到长町站那边去好了……
【羽生】
很近好吗！（从khb走到长町站只要5分钟）比想象中近诶！（笑）。
【羽生】
因为我骨子里就是那种热血运动系啊，绝对是这样。不能忘了这一点哦！大家总是会把“艺术家”和“运动员”分成二选一。为了跳好跳跃而疯狂练跳跃的话，其他部分就会逐渐被忽略，这种经验我自己也有过。不过，现在的我可是职业选手，我可不会停留在那种业余选手的纬度里哦！
当大家觉得“啊，他表现力进化了”的时候，就很容易以为“他大概已经放弃作为运动员的那一面了”，但其实这两边，我都在同时拼命努力。
【江尻】
是啊。听这次来《REALIVE》现场的人说，从羽生身上获得了能量、勇气和力量。现在想想，确实理应如此啊…因为你做的这一切根本不轻松，完全不是那么简单的东西。
【羽生】
一点都不轻松。如果只是专注于表达层面，我的脸根本不会烂成这样……
【江尻】
正因为你是拼尽全力在做（所以才会变成这样）啊……

▼面向下一次个人公演的新尝试
【羽生】
下一次公演的构想已经有了。虽然选曲还没定。但这次作为《prequel》演出的那个节目里，我尝试了25分钟几乎一直在冰上、一次也不下场。虽然表面上看起来主要是旋转和步法，但其实我在里面偷偷加入了各式各样复杂的跳跃，只是故意让它们看起来“不像跳跃”、故意不显露出花滑的基础技术性的部分，而是 “若无其事”地放进去。而在其中也可以看到花滑技术，那些原本对芭蕾、舞台、戏剧没兴趣的人，也能享受其中。我觉得它作为一个新的类型，同时包含了这两者。所以实际上我获得了一点点“也许自己真的创造出了一种新的表演类型”的手感，虽然只有一点点。
【江尻】
你说下一次公演还早，那现在进度大概有多少？
【羽生】
0.1%左右吧。
【江尻】
0.1%！？感觉这个回答挺不错的……
【羽生】
我脑子里其实已经有一个完成形了。但接下来要决定的是，要怎么把它真正实现。我将考虑《REALIVE》中获得的手感、可能性，还有各位观众的感想，去思考接下来应该往什么方向发展、还能不能做出更有趣的东西。在此之外，我本身就是那种会想要不断挑战的人。我还想在“运动员”这一面变得更强，想要滑得越来越好，现在的我，依然处于成长阶段。我想把这一切全部融合起来，然后总有一天让人觉得：“啊…原来最终会成为这样的作品啊。”