观书堂
26-05-10 20:07

#拆读记#
《词的技法与历史》
冯沅君ㅤ著
焦宏丽ㅤ译
浙江古籍出版社
本书是冯沅君留法的论文,前为译文,后附影印法文原稿。优点是文献价值高,缺点是印刷差劲。照片太黑,看不清楚;影印部分,也太黑太小,完全可以调高对比度,并且不额外留边。现在这样,阅读体验好不了。
顺便说一下,陆侃如、冯沅君夫妇为了让冯友兰这个兄长看得起,留法学习他们本就烂熟于心的中国诗词,然后用法文撰写中国诗词相关论文,还被傲慢的院方表态不对论文观点负责,实在是浪费生命。

发布于 江苏