走仔是不用走的仔

新浪网

iMm我头卡住了

26-05-10 20:10

走仔，是不用走的仔

发布于福建

咸柠乐还是冻柠茶：

好想从头学习中文，感受中文的优美。谢南枝对叶淑柔的情谊，是世界上最美好的那一种。无关爱情无关友情无关亲情，是很多情感揉捏在一起无法用文字表达的情义担当。世界上最美好情谊，从来都跟爱情无关。谢南枝是近十年华语片最好的女性角色。不卑不亢不卖惨，独立自我有主见。这些都没有过分渲染，

2026-05-06 22:17:09

转发(24) 评论(37)

做个乌鸦也好：

我也是走仔，走得远远的仔。

2026-05-12 11:33:35

转发(1) 评论(15)

衡崖_减肥不成功不改名：

看了给阿嬷的情书才知道台八闽南语台词说的“女儿”是“走仔”，意思是女儿迟早是要走到别人家的，很多语言都改不了根深蒂固的重男轻女思想，就算不称呼外婆而称呼阿嬷，也还有“走仔”这种更为恶毒的词微剧透的说南枝很反感“走仔”这个词，也不喜欢别人叫她房东“走仔”，她活出怎么样的人生，也

2026-05-03 23:00:03

转发(0) 评论(2)

紅館安可悖論：

其实看完《给阿嬷的情书》以后最戳动我的一点是南枝爸爸说“走仔也不是要走的仔” 不管潮汕方言里还是闽南话中女儿都有走的意思但在那个时代背景下她的父亲能表达出这样观念在本就重男轻女的地区实属难得

2026-05-19 09:20:29

转发(2) 评论(2)

做个乌鸦也好：

我说我是走仔，有人说你是老渣窝了。切，我猫15岁，等于人类70多岁了，还是我的走仔。女儿是一辈子的身份[哈哈] 我爸去世20年了，没人有机会跟他谈走仔，我也真的走得很远，走到没人讲潮汕话的地方。

2026-05-12 18:43:26

转发(10) 评论(23)

田螺姑娘_hhhaze：

一些和潮汕有关的小说/资料，看完《给阿嬷的情书》之后意犹未尽的朋友可以找来看看～《走仔》、《平安批》现在都是很耳熟的词了！

2026-05-11 22:05:26

转发(48) 评论(26)

怪力JOJO：

查某囝 = 走仔

2026-05-17 21:31:07

转发(0) 评论(0)

大Cer：

潮汕人来给潮汕本土电影贡献票房啦，看到电影里面揭阳古城的实景会油然生出一股乡土自豪感！当看到里面南枝爸爸说:走仔也不是要走的仔！潮汕独生女泪崩～终于有人出来抨击这个称呼了！小时候糊里糊涂的不明白这个词的含义，也就随便跟着大人念，自从我知道这个词的含义（走仔就是要走的仔）之后，就特

2026-05-11 11:36:14

转发(0) 评论(3)

椒盐麦旋风：

假期看了两部电影《给阿嬷的情书》是我坚持要看《纵横四海》是我姐我弟坚持要看的情怀还是感慨哥哥好帅给阿嬷的情书除了其中潮汕人的团结有情有义两位女性之间的互相影响坚韧温柔有力还有一个让我和我姐震惊对视的是潮汕话称女儿为“走仔”（谐音zao gia）作为不在潮汕出生长大不会讲

2026-05-05 21:33:44

转发(0) 评论(5)

普通郁郁子：

搜了一下，潮汕话“走仔”（女儿），本字是“姹嬷仔”（年轻女子）的合音，写“走仔”只是记音，字本身无“走”义，说走仔总归要走是契合了上门老婆文化的俗语延伸，也就是说字本身不歹毒，是文化歹毒。这让我想到吴语里有“卖相”一词，夸人长相居多——“伊卖相老好嘞”，看着是卖但没有卖的意思，字

2026-05-15 10:57:25

转发(0) 评论(1)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)