关于《藏海传》导演曹译文对二搭肖战的回应，核心观点是“好故事是合作前提”，题材不限古装或现代，悬疑类型也在考虑范围内。

强调剧本质量为先
曹译文在澎湃新闻采访中明确表示，与肖战、郑晓龙二次合作的核心前提是“好故事”，需兼顾三方的创作诉求。她提出题材不限古今，但需有扎实的叙事承载创意，悬疑题材虽是其个人兴趣方向，最终仍需回归故事本身的价值。

首季完整性优先
导演指出《藏海传》第一季需专注完成主角的复仇与成长主线，避免过早规划续作而影响叙事完整性。她认为只有当前作成功，人物线与伏笔才有拓展空间。

原班人马呼声高涨
优酷于2026年5月11日官宣《藏海传2》项目，概念海报显示类型为“古装/奇幻”，标注肖战、张婧仪主演，郑晓龙任总导演，曹译文执导，计划同年9月开机。
多家媒体及剧粉强调“无肖战不藏海”，认为主演与角色的高度契合是剧集全球热播（覆盖190余国家地区）的关键，续作需延续核心阵容。

创作团队未完全敲定
郑晓龙曾回应续作需“倾听观众反馈”，曹译文亦透露剧本仍在构思中，需根据成品质量决定最终走向，暂未完全确认原班人马。

专业层面的双向认可
曹译文评价肖战“深度沉浸角色”，拍摄时以“藏海”称呼他，并赞赏其对角色心理的细致揣摩，例如主动要求观看删减片段以代入童年戏情绪。
肖战公开感谢郑晓龙指导，称其“不老”，期待再次合作；郑晓龙亦肯定肖战的专注力与专业度，形成良性创作互动。

悬疑题材的创作共识
肖战多次表达对悬疑探案类角色的兴趣，与曹导的悬疑题材偏好高度契合。二人在《藏海传》中已有悬疑化实践，如“梦境微表情”“书房克制式哭戏”等镜头设计，为二搭奠定风格基础。

题材建议多样化
剧粉呼吁续作填补前作留白（如永容王爷动机、六初身份），或尝试独立悬疑故事。部分观众提议融合非遗元素与现代悬疑，延续《藏海传》的文化质感。