#你和其余的一切[超话]#🍫#朴智贤# 🍫#你和其余的一切#
260510【读本企划】Part.1
【贤吧翻译】[作者的话]
要不是为了出这本剧本集,我大概永远不会再把当初的稿子从头到尾重读一遍。
合卷的那一刻,第一个冒出来的念头还是:
“这么漫长、这么熬人的故事,到底是怎么走到观众心里去的啊?”
每次想到《你和其余的一切》,“熬”这个字总会跟着一起浮上来。
写故事的我,拍摄时的导演、演员和所有工作人员,还有坐在屏幕前的观众——我们所有人,都陪着这个故事熬了好长一段路。
也正因为如此,此刻坐在这里为剧本集写前言的我,总觉得像在经历一场不真实的奇迹。
对我来说,《你和其余的一切》是部特别奇怪的剧。
我当然无比爱它,但很长一段时间里,我对这个剧本的感情都复杂得要命。花了我太久太久,耗了太多情绪,才终于弄明白自己这份拧巴的心情到底从何而来。
其实写这个故事的时候,我甚至恨过它。
从写完三十代部分的大纲开始,我就抱着这份“恨”写了很久很久。
大概是最开始动笔的时候,我根本没意识到,写一段关系逐渐崩毁的过程,是这么痛苦的事。跟着两个永远在错过、永远在争吵,最后一步步走向决裂的人往前走的时候,我无数次问自己:她们到底为什么要这样?为什么非得闭紧嘴什么都不说?我写这个故事到底是为了什么?连我自己都觉得熬得慌的故事,会有观众愿意耐着性子看下去吗……
现在回头看,我和这个剧本的关系,简直和訚重、商燕一模一样。
剧播出之后,我反常地把创作时那些犹豫、无力、惶惑的心情攥得特别紧,一刻都不敢忘。我怕一旦忘了那些煎熬的时刻,现在感受到的所有喜爱,都会变成抓不住的虚影。
现在好了,所有那些拧巴的、难熬的心情,我都一字不落地写进了这本书里。往后啊,我终于可以轻轻松松地,只想着怎么爱它就好。
真的发自内心地感谢所有看过这部剧的人。
谢谢你们看完訚重和商燕的故事之后,愿意把自己的人生故事也讲给我听。是你们让我更明白,我写的这部剧,到底是什么模样。
做这本剧本集的时候,我尽量没改动当初送去拍摄现场的最终稿。只稍微调整了一些细节,删掉了四场戏,又补回了一版最终稿里被拿掉的情节——删掉的都是起过渡作用的桥段,加回来的那场,是希望能让大家多懂一点角色没说出口的心意。
剧里那么多场戏,最终呈现出来的样子都比我写在纸上的剧本要动人得多。那么多细腻的、花了心思的打磨,让平铺直叙的散文长成了诗。现在能通过这本剧本集,让大家和我一起感受当初我写故事时藏在字里行间的小心思,真的是特别开心。
2026年3月
怀着所有的爱与谢意,宋惠珍 敬上 http://t.cn/AXizB4Qa
