悲报,中国的甜点黄油年糕在东南亚正式被改名成“butter tteok”
之前中国的东西出海都被意译成英语原有的词,已经导致中国色彩被模糊,现在好了,直接被翻译成韩语词了……
#黄油年糕被改名成韩国年糕# http://t.cn/AXiyczTz
发布于 福建
悲报,中国的甜点黄油年糕在东南亚正式被改名成“butter tteok”
之前中国的东西出海都被意译成英语原有的词,已经导致中国色彩被模糊,现在好了,直接被翻译成韩语词了……
#黄油年糕被改名成韩国年糕# http://t.cn/AXiyczTz