还是有那么一点成就感的。学习葡萄牙语的第502天,终于把多邻国上的课程都学完了。
多邻国给我的葡语评分是130分,我当然知道这很不靠谱。首先,我的听说能力还是很差,尽管葡萄牙语的词汇和阅读,我作为一个前培训行业资深专家,自然是手拿把掐,写作方面日常发消息讨论工作也足够了。其次我学习的葡语都非常不实用,因为我天天在地里跟农民打交道,需要学会讲的是,耙地应该多少公分深才最适合播种,水泵清淤应该怎么做以保证灌溉效果?但我在多邻国上学习的葡语都讲的是,在摩天大楼的高级餐馆里进行 double blind date 应该如何点菜,我的电脑得了病毒需要重启便重新登录社交网络,以及和朋友们登山的时候早晨的露珠打湿了我的运动鞋,还有什么精神科医生的干预和互助小组的倾诉能防止你的心理问题。这他妈都哪跟哪啊?
但好歹算是一个阶段性成就了。
#莫桑比克种田记#
发布于 莫桑比克
