浣溪沙·杏畔闲情#文学[超话]#/文/怡看天下
远山层峦夕照光,乱花迷人半庭香。并肩软语倚池塘。
云绕小楼凝醉眼,风拂浅碧双影漾。问言青杏几时黄?
——————————✿✿✿——————————
译文及注释
译文
连绵远山沐浴着落日霞光,缤纷繁花晕染满院芬芳。两人相依并肩,静静伫立在池塘旁温柔闲话。
流云萦绕小楼,醉赏温柔暮色;清风拂过清波,成双身影两两相映。试问枝头青涩杏果,何日方能泛黄成熟?
注释
浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。
【作者简介】
怡看天下(本名朱文华),网络文学作家。某散文网签约作者,其作品以细腻的抒情笔触、优美的意境营造和独特的“生活化诗意”语言风格诠释东方美学。
发布于 北京
