《给阿嬷的情书》为什么会赢?
有个东西,确实是内娱现在很多人不具备的。那就是家国情怀。
其实这部电影从某种程度上来讲,其实可以算“命题作文”。你跳出剧情这些叙事的东西,电影的内核其实要讲的东西是“侨批”。
那么问题来了,你可以想象,为什么有些人做这种类似“命题作文”的东西做不出个一二三四,但一个从行业角度来说,名不见经传的导演怎么就做出来了?
你在回到电影本身来看,电影要说的其实不是“郑木生下南洋”,而是“郑木生用中文,串起了游子和家的联系”。
电影一开始,明面上的主线是叶淑柔那个不成器的孙辈,看到疑似阿公的消息,认为阿公在南洋包二奶,想要去要家产还债。
但实际上的线索是什么?“木生学校”。
为什么有木生学校,才是找到郑木生的关联,才是谢南枝重新浮出水面的原因。
谢南枝其实是南洋二代,并且不会中文。而郑木生到泰国(暹罗)是意外,因为在马来西亚得罪了人,没办法跑到泰国重新开始。
他们之间所有的羁绊,不是从租房开始,而是从木生在谢南枝家的旅店,偷偷办了个中文教育班。
让漂泊在外的游子,还记得乡音长什么样。一样的语言,是最容易找到归属感的。
所以,其实电影从一开始就跳出了个人私情,整部电影其实就是在用宏观上的情怀切入微观表达。
电影一个字没有说国家,但每一处中文,都在说家在何方。
谢南枝通过学中文找到了家的方向,她没有按照惯例把自己嫁出去,或者跟别人生个小孩。但是她收养了一个孩子,并且把他养大。
你能说这个孩子不是中国人吗?血缘,种族,都没有关系,谢南枝养大的,说一口中文,认可中国,那就是中国人。
这也是中华文明能繁衍数千年的原因,我们从不靠什么血缘,种族这类东西确认关系,我们靠的是认可。
文明的认可,比任何东西都来的牢靠。
也是我们能够不断发展壮大的原因。
木生学校才是真正的线索,郑木生无心之举创办的中文补习班,让游子找到了归家的路。给了谢南枝无数次往中国寄信的理由,这种关系不是什么友情,爱情可以概述的。
就是最高维度的亲情,我素未谋面,但依然思念的家人。(这也是为什么导演最后让谢南枝,即便是失忆了,却依然记得木棉花,和叶淑柔)。
所以这部电影能赢的最大杀招,就是用宏观视角下的东西去描绘微观个体人物的情感变迁,这种东西才是真正触及中国人灵魂的地方,这个时代需要的东西。
为什么?其实你看短视频平台你可以找到答案。
很多中国人,包括在刷这些视频的时候,无形中已经做出了选择。短视频平台最流行的内容一定有一种东西,就是中国人人定胜天的地方。
前不久有一个案例,打通天山。各种直白的科普其实没有一个短视频出圈,那个鬼畜混剪用一段吵架开头,最后的结尾却是——把盾构机架起来!
还是那个逻辑,把盾构机架起来不是重点,为谁!把盾构机架起来!才是重点!
为了新疆的孩子能少走电路,为了天山两边能更紧密的联系。
说真的,这么大一个工程,你要从宏观角度去想,可以写108片伟大中国的官样文章。
但老百姓要看的,其实最简单,就是“对我到底有什么意义”。
把盾构机架起来,看上去跟内地的人似乎没有那么大关联,但是你说是为了新疆的孩子,瞬间就热血沸腾了。
为什么?那是我们中国的孩子!素未谋面,但是每天都见,内地的小朋友跟新疆的有区别吗?没有!
那还等什么,把盾构机给我架起来!打通天山!
回到《给阿嬷的情书》上来,一样的道理。
电影最后用字幕形式呈现了“侨批”在历史上的意义,这就是宏观叙事。如果没有前面的铺垫,老百姓就是不爱看这些。
有了前文的铺垫,一切都变得合理。
“侨批”这东西不在是历史上一种“文物”形式的存在,从宏观切入到微观层面的描写,从“侨批”角度你看到了郑木生一家和谢南枝的半生,这才是关键。
所有东西,是实实在在的影响到具体个人身上,对老百姓的触动就是最大的。
可不可以宏大叙事?当然可以,但老百姓要理解的宏大,不是单纯的“宏大”,而是“宏大层面下的个体”。
那么影视叙事,就要从受众角度,打通这个壁垒。让观众理解,历史的沉浮,和每个人都有关联。看到和自己一样普通人的悲欢离合,再通过这个看到背后更高维的意义。
这就是影视的力量。
而这种力量,没有对中国很高的认可度,是很难说服自己做出来的。
换句话说,导演在做“侨批”这个文物的描写之前,首先必须认可“侨批”对于中国近代的影响力量。
没有人规定不能叙事国家,但你讲故事要想讲透,就要让观众看明白。
这才是《给阿嬷的情书》最大的武器,导演对于中国的认可度,是很多人无法企及的。他用中文这个隐藏线索,串起了文物“侨批”两头的关键人——家乡的人和游子。
明面上是郑木生一家和谢南枝的故事。
实际上,是“中文”的意义。 http://t.cn/A69WkPja
发布于 北京
