澎湃新闻 26-05-12 09:23
微博认证:澎湃新闻官方微博

【#最短与最长的侨批#:从一字信“难”到三千言长信】#最短的侨批只有一个字#一部潮汕方言电影《给阿嬷的情书》这些天持续热映出圈,银幕之上,泛黄褶皱的家书,串联起海外游子与故土亲人割不断的血脉羁绊,也让“侨批”(华侨家信)这一承载着几代华侨集体记忆的珍贵文化遗产,鲜活地走进大众视野。澎湃新闻从中国第一所“侨批文物馆”——汕头侨批文物馆(归属汕头市档案馆)公布的相关资料了解到,从目前资料来看,最短的侨批只有一个字——“难”,而最长的侨批则有3000字,直白而恳切。该馆近期还新入藏近4000件珍贵侨批档案。

侨批,俗称“银信”,是东南沿海侨乡独有的特殊文化载体,短短二字藏着深厚的历史底蕴:“侨”特指远赴海外谋生的华侨,“批”在潮汕、闽南等侨乡方言中,就是书信、家书的意思。作为19世纪中叶至20世纪70年代,海外华侨寄往祖籍故土的“书信与汇款合一”的特殊物件,侨批主要流行于广东潮汕、福建闽南等东南沿海侨乡,是那个通讯闭塞、交通不便、缺乏现代跨境金融与邮政体系的年代,华侨与家乡联系的主要纽带。

彼时,无数华侨为谋求生计、支撑家庭,背井离乡远赴南洋、东南亚各国打拼。他们依托民间专营的侨批局、奔波劳碌的侨批员,将辛苦攒下的血汗钱与饱含思念的家书融为一体,历经辗转送达亲人手中。对海外游子而言,侨批是报平安的定心丸,对故土亲人来说,侨批是维系生计的生活保障,是盼归盼安的精神寄托。

2013年6月19日,“侨批档案”正式入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,从侨乡民间记忆升格为全人类共同的珍贵记忆遗产,其历史价值与文化价值得到世界认可。→http://t.cn/AXibRHlW