#巩俐中文宣布戛纳开幕#巩俐在#戛纳电影节#开幕式致辞，与简·方达一起表达对电影的理解和感受。巩俐结尾用中文宣布“第79届戛纳电影节开幕”。

巩俐：
简来自西方，我来自东方，今晚我们并肩站在这里，
这就是戛纳电影节的魔力。
在戛纳，我一直荣幸地代表着中国电影。

电影超越了语言、文化和世代，
它诉说着我们共享的东西：人类情感。
电影允许我们相遇、相通，
这就是电影的力量。

简·方达：
正是这样的力量，让我们今晚相聚在此。
我相信发声的力量，银幕里的声音，银幕外的声音，
当然也有来自街头的声音，尤其是在眼下。
我相信电影一直以来都是一种反抗行为，
因为我们讲述故事，这样的故事构成了文化、对边缘人的共情，
让我们能够超越人与人的差异去感受，
让我们看到不一样的未来是有可能的。

今晚，站在巩俐身边，提醒着我这个电影节之所以重要，
是因为在戛纳，放在第一位的是故事，
是讲述故事的勇气。
那么，让我们去歌颂大胆、自由、狂热的创作行动。

巩俐&简·方达：
现在我宣布，第79届戛纳电影节开幕。