看完阿嬷的情书，就明白为什么宇文所安会说，中国的诗人在面对残破的古迹时，是通过文字去想象、去召唤当年的繁华的。这部电影当诗读就可以了。

观众看到唱和、赠答、题壁和书信时，看到的不是一个虚构的故事，在共享一个人物在特定时空下的生命瞬间。可以是李白，今人不见古时月今月曾经照古人，也可以是谢南枝叶淑柔，江海万里恰江上升明月。走仔，潮汕，下南洋，这时候只有中文诗歌让个人的悲欢得以在集体文明中找到位置。