时间如雨(Time Rains)
无门之家（Doorlesshouse）

창문으로 들이치는 낮은 햇빛
透过窗户射进来的午后阳光
날카로운 정적을 그리고
描摹出锐利的寂静
어느 겨울 대합실에서 보았던
我又在仰望某个冬日候车大厅里见过的
깨질 것만 같던 하늘을 또 바라보네
几近碎裂的天空
고단했던 여름 장마에
在倦怠的夏日梅雨中
떠내려가던 여린 시간
曾漂流而去的柔弱时光
아직 물기가 남은 그 이마를 짚어
轻抚着那仍带着湿气的额头
한 번 숨을 쉬고
深深吸一口气
훨훨 날아가는 큰 새의 그림자
大鸟振翅飞过的影子
나의 방을 가득 채우고
填满了我的房间
하얗게 떠다니는 시간의 껍질
白色漂浮着的时间之壳
성긴 손으로 쓸어 담고 또 해를 보내
用笨拙的手拢起 再将一天送走
멈춘 시간을 방문해서
去探访已停滞的时间
눈이 녹는 속도로 걷네
以雪消融的速度行走
달라진 건 오직 나일뿐, 그 순간의
唯一改变的只有我 那些瞬间
아름다움들은
美丽的
지금, 비가, 되어, 내리네
此刻，化作，雨，落下
여기, 물이, 되어, 태어나
此处，化作，水，诞生