『公交掠影』苏州话报站+英文翻译一起到来 136路被关注度持续上升

在去年夏天苏州公交与王者荣耀联名的活动中，三台“痛车”在正常播报完报站后会增加一段与痛车对应角色的专属语音，当时我们就提出设想：既然如此是不是也可以增加苏州话报站？这一设想在最近成为现实，136路新系统的车辆现已支持苏州话报站。

136路此次新增的苏州话报站风格和以往大家熟悉的苏州话报站不太一样，具体效果大家可以从本文中的视频收听。从语音语调来看，很可能是通过科大讯飞自动生成苏州话语音的功能实现的，所以听起来就像是不带情绪地生硬读稿，部分字词的苏州话发音还存在偏差：比如报“商旅大厦”站时，多音字“厦”被识别成了“xia”的读音，翻译成苏州话读音也就出现了问题，“到了”的苏州话发音也不准确。

这可能就是136路早前与173路对调配车的原因，与136路套跑的1023路也出现了同款苏州话报站的模板，只是数据未完全制作。换句话说，只要把数据输入到位，其他线路都可以拥有这款苏州话报站。另外，普通话报站中已增加“下车的乘客请按铃”提示，在为全域响应式停靠做准备。

此前，苏州多条市区公交线路的苏州话报站已陆续取消，就在苏州话报站快要成为“过去式”之际，自研终端系统重新加入了苏州话报站功能，这至少表明集团并未彻底放弃这一服务，不过目前在语音听感和读音准确性上仍有不小的提升空间。

除此之外，136路新款蔚蓝A8车内的电子站级表近期也完成了更新：到站与下一站提示的中文下方都新增了英文标注，完整站名表则采用中英文交替呈现的形式，可能是受近期相关会议举办的影响。苏州话报站与英文翻译一同来到136路上，让这条在园区各大商圈之间穿梭的灯泡线又成了备受关注的对象。
#苏州公共交通摄影[超话]##在路上看中国#