Seventeen Seventeen(with WONPIL)歌词中字

🍑🐰🤍🩵

When we were seventeen
当我们十七岁的时候
낯설기만 했던 서울의 거리
只觉得陌生的首尔街道
두 소년은 같이 걸었었지
两个少年一起漫步

밤하늘에 우리 자린 있을까
夜空中会有我们的位置吗
꿈꾸던 바보들은 서로의
描绘着梦想的傻瓜们
별빛이 되어가
成为了彼此的星光

작은 무대였던 2층
曾成为我们小小舞台的
연습실에서 나눴던 대화는
2楼练习室里 我们一起讨论的话题
우리의 노래가 되어
成为了我们的歌曲

Remember every time
记得每一个瞬间
열일곱의 우리
十七岁的我们
Forever ever young
永远青葱灿烂

유난히 서툴렀던
格外笨拙的
그날의 우리 둘
那一天的我们俩
Forever ever young
永远青葱灿烂

정답은 모른 채로
不知正确答案是什么样
꿈을 쫓아 헤매이고
追逐着梦想 彷徨不定
그렇게 하루 하루를 보내고
就这样度过每一天

칭찬보단 한숨이
比起他人的称赞
더 익숙했었던 우린
我们曾对叹息更为熟悉
잘해내고 싶은 맘에
是因为想要达成目标的心
버텨냈어 (somehow)
而坚持了下来

봄 여름 가을 겨울
春夏秋冬
지나가는 계절 속
在流转的季节之中
가끔 그때가 떠올라
偶尔会想起那个时候
괜히 웃음이 나
不禁微笑起来

Remember every time
记得每一个瞬间
열일곱의 우리
十七岁的我们
Forever ever young
永远青葱灿烂

유난히 서툴렀던
格外笨拙的
그날의 우리 둘
那一天的我们俩
Forever ever young
永远青葱灿烂

‭너의 옆엔 늘 내가 있고‬
你的身边一直有我
‭나의 옆엔 늘 네가 있고‬
我的身边一直有你
‭흔들리던 날들을 지나‬
走过了那些动摇不安的日子
‭여긴 우리 함께야‬
此刻我们站在一起

Remember every time
记得每一个瞬间
열일곱의 우리
十七岁的我们
Forever ever young
永远青葱灿烂

유난히 서툴렀던
格外笨拙的
그날의 우리 둘
那一天的我们俩
Forever ever young
永远青葱灿烂

꿈을 쫓아가던
追逐着梦想的
빛을 향해가던
朝向光芒前进的
Forever ever young
永远年轻

꿈을 쫓아가던 (그때의 우리)
追逐着梦想的（那时的我们）
빛을 향해가던
朝向光芒前进的
Forever ever young
永远年轻