作为《喜鹊谋杀案》三部曲的完结篇，《翠鸟谋杀案》远比想象的更精彩，甚至是三部最为精彩的一部，至少于我而言。尽管苏珊这位女侦探的形象，用三部作品的体量依旧没能深入我心，与书中的另一侦探“庞德”不堪一比，更不用提和波罗、夏洛克这样的侦探相提并论。但我作为读者而言，浮想联翩，老霍是不是故意而为之，庞德和苏珊这样的搭配产生的化学反应，怎么不是另一种美味佳品呢。“嗯，怎么不算呢”（存子天真脸🥹

命硬的苏珊绝不是一个打趣，在有了一次死里逃生的经历后，怎么就还那么大胆的与潜在危险人物起正面冲突…这种降智的行为，难道就是为了在故事的结尾刺激一下读者的神经吗？但其实呢，只让人觉得苏珊是个神经。除了这一个明显的槽点以外，整体故事依旧是瑕不掩瑜，字里行间像是阿婆行走其中，但是又别有一番滋味，书签上美誉“黄金时代的继承者和开拓者”绝非溢美之词，匮乏的我只想喊一句“霍洛维茨，你是我的神”。尽管其中一个谜底稍显简单，但正因此达成与读者之间的互动感是刚刚好的！两个谜底，三个异位字谜，让我不得不高呼，推理是有美感的！尽管，我没那个水平读英文原著让异位字谜的惊艳稍显削弱，但，依旧震撼！

“书中书”的形式，在《喜鹊》中的惊艳之感，在《翠鸟》中也毫不落俗。虚假的第四面墙被打破了，也会引发我与老霍对话的冲动，把现实的周遭写入书中的世界，我想这个idea应不仅仅是一个乍现的灵光或是对其他作家的观察，绝对是这个老头自己的亲身经历。苏珊，有谁的身影呢？

区别与前两本，《翠鸟》对人性的探讨是更深入的，但这种体验是完全不同于读社会派作品的。我能感觉到作家本人想探讨什么，但是他是克制的。他透过直白的文字和隐蔽的角度，塑造了一个“成熟”的苏珊，一个坚定温柔的女性，尽管刚刚我还吐槽了她蠢…但这一次，作者借他人之口一次次的挑唆，让人滋生了圣母心、私心、愧疚，尤其是不该存在的过度反思，但这种游移的心志被她的勇敢和纯粹拨正了！也正是这一刻，这位女侦探的形象才真正的走进了我。我愿意接受作者为她编写的美好的故事结局，正如开篇时她自己所期待的那样。